Translation of "Dictionaries" in Italian

There are dictionaries and dictionaries.

Ci sono dizionari e dizionari.

They have two dictionaries.

- Hanno due dizionari.
- Loro hanno due dizionari.

All dictionaries contain errors.

Tutti i dizionari contengono errori.

You have three dictionaries.

- Hai tre dizionari.
- Ha tre dizionari.
- Avete tre dizionari.

Bilingual dictionaries are allowed.

- I dizionari bilingue sono ammessi.
- I dizionari bilingue sono permessi.

Tom has two French dictionaries.

- Tom ha due dizionari di francese.
- Tom ha due dizionari francesi.

Tom has three French dictionaries.

Tom ha tre dizionari di francese.

He has more than five dictionaries.

Lui ha più di cinque dizionari.

We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.

- Prendiamo in prestito dizionari di tedesco da Pfirsichbaeumchen.
- Noi prendiamo in prestito dizionari di tedesco da Pfirsichbaeumchen.

I have no shortage of dictionaries.

Non mi mancano i dizionari.

There are pictures in children's dictionaries.

Ci sono delle immagini nei dizionari per bambini.

These dictionaries are on the market.

Questi dizionari sono sul mercato.

How many dictionaries do you have?

- Quanti dizionari hai?
- Quanti dizionari ha?
- Quanti dizionari avete?

Do Tom and Mary have dictionaries?

Tom e Mary hanno dei dizionari?

Where do you buy your dictionaries?

- Dove compri i tuoi dizionari?
- Dove compra i suoi dizionari?
- Dove comprate i vostri dizionari?

Those who learn English cannot do without English dictionaries.

- Quelli che imparano l'inglese non possono farlo senza i dizionari di inglese.
- Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza i dizionari di inglese.
- Quelli che imparano l'inglese non possono farlo senza dei dizionari di inglese.
- Coloro che imparano l'inglese non possono farlo senza dei dizionari di inglese.

We need our dictionaries, but we can't find them.

Abbiamo bisogno dei nostri dizionari, ma non li troviamo.

I will need to add new dictionaries to the library.

- Dovrò aggiungere nuovi dizionari alla biblioteca.
- Avrò bisogno di aggiungere nuovi dizionari alla biblioteca.

Dictionaries are used to look up the words you don't know.

- I dizionari sono usati per cercare le parole che non si conoscono.
- I dizionari sono utilizzati per cercare le parole che non si conoscono.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.

Sopra i dizionari non c'è che della polvere, almeno sopra i miei.

In bilingual dictionaries it's assumed that both languages are completely equivalent.

Nei dizionari bilingue si dà per scontato che le due lingue siano completamente equivalenti.

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.

Si dovrebbe fare un buon utilizzo dei dizionari quando si studia una lingua straniera.

Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision.

Maria è seduta alla sua scrivania e traduce un romanzo. È circondata da pile di dizionari di grande spessore. A Maria servono tutti, perché sono tradotti con una precisione quasi maniacale.