Translation of "Determined" in Italian

- Tom looks determined.
- Tom seems determined.

Tom sembra determinato.

Tom is determined.

Tom è determinato.

Tom looks determined.

Tom sembra determinato.

You look determined.

- Sembri determinato.
- Sembri determinata.
- Sembra determinato.
- Sembra determinata.
- Sembrate determinati.
- Sembrate determinate.

Tom was determined.

Tom era determinato.

She's a determined woman.

È una donna determinata.

- He's resolute.
- He's determined.

È determinato.

He's determined, isn't he?

È determinato, vero?

She's determined, isn't she?

È determinata, vero?

Tom is determined, isn't he?

Tom è determinato, vero?

She looks like she's determined.

Sembra che sia determinata.

He's very determined, isn't he?

È molto determinato, vero?

- I am determined to give up smoking.
- I'm determined to give up smoking.

Sono determinato a smettere di fumare.

- Tom was adamant.
- Tom was determined.

Tom era determinato.

Tom is a very determined man.

Tom è un uomo molto determinato.

She's determined to become a secretary.

- È determinata a diventare una segretaria.
- Lei è determinata a diventare una segretaria.

Tom was determined to kill Mary.

Tom era determinato a uccidere Mary.

Tom is very determined to win.

Tom è molto determinato a vincere.

I'm still determined to do that.

- Sono ancora determinato a farlo.
- Io sono ancora determinato a farlo.
- Sono ancora determinata a farlo.
- Io sono ancora determinata a farlo.

I'm determined to go to Boston.

- Sono determinato ad andare a Boston.
- Io sono determinato ad andare a Boston.
- Sono determinata ad andare a Boston.
- Io sono determinata ad andare a Boston.

She looked like she was determined.

Sembrava essere determinata.

"No," he said in a determined manner.

Rispose "No" in modo perentorio.

Tom is determined to have his way.

Tom è determinato a fare a modo suo.

It was daunting, but I was determined.

È stato sconfortante, ma ero decisa.

He is determined to go to England.

- È determinato ad andare in Inghilterra.
- Lui è determinato ad andare in Inghilterra.

Is Tom still determined to do that?

Tom è ancora determinato a farlo?

Tom must be determined to do that.

Tom deve essere determinato a farlo.

Tom is determined to go to Boston.

Tom è determinato ad andare a Boston.

Tom is determined to do his part.

Tom è determinato a fare la sua parte.

Why are you determined to do that?

- Perché sei determinato a farlo?
- Perché sei determinata a farlo?
- Perché è determinato a farlo?
- Perché è determinata a farlo?
- Perché siete determinati a farlo?
- Perché siete determinate a farlo?

He was determined to win her heart.

Lui era determinato a conquistare il suo cuore.

Tom was determined to win Mary's heart.

Tom era determinato a conquistare il cuore di Mary.

He was determined to win her love.

Lui era determinato a conquistare il suo amore.

He said he's determined to do that.

- Ha detto che è determinato a farlo.
- Ha detto di essere determinato a farlo.

They said they were determined to win.

- Hanno detto che erano determinati a vincere.
- Hanno detto che erano determinate a vincere.
- Dissero che erano determinati a vincere.
- Dissero che erano determinate a vincere.

The moment a person's biological sex is determined.

nell'istante in cui viene determinato il genere biologico di una persona.

determined to keep out of  France’s political disputes.

determinato a tenersi fuori dalle controversie politiche della Francia.

- Tom is very determined.
- Tom is very decisive.

Tom è molto determinato.

- I don't think Tom was determined to do that.
- I don't think that Tom was determined to do that.

Non penso che Tom fosse determinato a farlo.

- Tom is determined.
- Tom is driven.
- Tom is resolute.

- Tom è motivato.
- Tom è animato.

The cause of death is yet to be determined.

La causa della morte deve essere ancora determinata.

Instead the memories that are determined by an immediate trace

Le memorie che invece vengono determinate da una traccia immediata

Just be determined to bring this inner peace with you

siate determinati a portare con voi questa pace interiore

The price of the carpet is determined by three factors.

Il prezzo del tappeto è determinato da tre fattori.

I believe that a woman's value should never be determined

Credo che il valore della donna non debba mai essere determinato

But what if something else determined the length of Earth's day?

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

Tom and Mary are determined to find out why that happened.

- Tom e Mary sono determinati a scoprire perché è successo.
- Tom e Mary sono determinati a scoprire perché è capitato.

- Tom is very determined, isn't he?
- Tom is very decisive, isn't he?

Tom è molto deciso, vero?

I was determined to help her at the risk of my life.

Ero determinato ad aiutarla, anche a costo della propria vita.

- Tom is assertive.
- Tom is determined.
- Tom is resolute.
- Tom is pushy.

Tom è determinato.

He was determined to strike first, before the Allies could join forces, and ordered

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

Precisely how the fire started was never determined: but it was most likely a spark from damaged

Non è mai stato determinato esattamente come fosse scoppiato l'incendio: ma molto probabilmente era una scintilla da cavi danneggiati

After examining the picture of the oddly constructed waterways, Tom finally determined it to be an optical illusion.

Dopo aver esaminato l'immagine dei corsi d'acqua composti in maniera bizzarra, Tom ha infine stabilito che fosse un'illusione ottica.

Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.

Conoscere le loro lingue non è sufficiente per comunicare in modo efficace, perché i metodi di comunicazione sono determinati dalle loro culture.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.