Translation of "Convert" in Italian

Why did you convert to Islam?

Perché ti sei convertita all'Islam?

Some visitors convert more than others.

Alcuni visitatori si convertono più di altri.

He is a recent convert to Catholicism.

- Si è convertito di recente al Cattolicesimo.
- Lui si è convertito di recente al Cattolicesimo.

It takes a long time to convert.

Ci vuole molto tempo per convertire.

Are you able to convert pounds to kilograms?

Sei capace di convertire libbre in chilogrammi?

Are you able to convert miles to kilometers?

Sei capace di convertire miglia in chilometri?

And force the Christian population to convert to Zoroastrianism.

e a costringere la popolazione cristiana a convertirsi allo zoroastrismo.

Let's try to convert German into a Romance language.

Proviamo a trasformare il tedesco in una lingua romanza.

But when they had to convert from losses to gains,

Ma quando dovevano convertire da perdite a guadagni,

Do you know how to convert from Celsius to Fahrenheit?

Sei capace di convertire i gradi Celsius in Fahrenheit?

Nor the attitude that we could convert these old growth forests

Né sarebbe finita l'idea di poter convertire queste vecchie foreste

She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

- Amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui ha deciso di convertirsi al Buddismo.
- Amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.
- Lei amava gli uomini grassi, per cui decise di convertirsi al Buddismo.

My parents tried to convert me to their way of thinking.

- I miei genitori hanno provato a convertirmi al loro modo di pensare.
- I miei genitori provarono a convertirmi al loro modo di pensare.

- Why did you become a Muslim?
- Why did you convert to Islam?

Perché ti sei convertita all'Islam?

If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?

- Se trasformi 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?
- Se trasforma 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?
- Se trasformate 48 ore in minuti, quanti minuti ci sono?

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?

Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo?