Translation of "Allowing" in Italian

Thank you for allowing me.

Grazie per aver dato il permesso.

allowing them to serve more people

riuscendo a servire più persone

Why are we allowing this to happen?

Come possiamo lasciare che ciò accada?

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

Italy and Malta are not allowing the Sea Watch into their harbours.

L'Italia e Malta non fanno entrare Sea-Watch in nessuno dei loro porti.

allowing Napoleon to mow down the mob  with a famous ‘whiff of grapeshot’.

permettendo a Napoleone di falciare la folla con un famoso "soffio di mitragliatrice".

allowing them to live in the country, get healthcare, work and study for two years.

così garantendo loro di vivere nel Paese, beneficiare del servizio sanitario, lavorare e studiare per due anni.

Technology has the potential to transform education in America, allowing students to learn more, to do so at their own pace, and to develop the knowledge and skills employers demand.

La tecnologia ha il potenziale per trasformare l'istruzione in America, che permette agli studenti di imparare di più, di farlo al proprio ritmo, e di sviluppare le conoscenze e le competenze che esigono i datori di lavoro.