Translation of "'enter'" in Italian

Don't enter.

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.

Please enter now.

- Per piacere, entra ora.
- Per favore, entra ora.
- Per piacere, entra adesso.
- Per favore, entra adesso.
- Per piacere, entrate adesso.
- Per favore, entrate adesso.
- Per piacere, entrate ora.
- Per favore, entrate ora.
- Per piacere, entri ora.
- Per piacere, entri adesso.
- Per favore, entri ora.
- Per favore, entri adesso.

Enter or exit.

- Entra o esci.
- Entri o esca.
- Entrate o uscite.

Let him enter.

- Lascialo entrare.
- Lasciatelo entrare.
- Lo lasci entrare.

- Come in.
- Enter!

Entri!

I can't enter.

- Non posso entrare.
- Non riesco ad entrare.

They did not enter.

- Non sono entrati.
- Non sono entrate.
- Non entrarono.

Enter into that cabin.

- Entra in quella cabina.
- Entrate in quella cabina.
- Entri in quella cabina.

We enter the classroom.

Entriamo nell'aula.

Please enter my office.

- Per piacere, entra nel mio ufficio.
- Per favore, entra nel mio ufficio.
- Per piacere, entrate nel mio ufficio.
- Per favore, entrate nel mio ufficio.
- Per piacere, entri nel mio ufficio.
- Per favore, entri nel mio ufficio.

- Abandon hope, all ye who enter here.
- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon, ye who enter in.
- All hope abandon ye who enter here.

- Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
- Lasciate ogni speranza, voi che entrate!

Am I allowed to enter?

- Posso entrare?
- Permesso?

- Don't enter.
- Don't go in.

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.
- Non andare dentro.
- Non andate dentro.
- Non vada dentro.

- Come in.
- Come in!
- Enter!

Entra!

- Come in.
- Enter!
- Go inside.

Entrate!

I wasn't allowed to enter.

- Non mi era permesso entrare.
- A me non era permesso entrare.

Yanni didn't enter the mosque.

- Yanni non è entrato nella moschea.
- Yanni non entrò nella moschea.

- Abandon hope, all ye who enter here.
- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon, ye who enter in.

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon ye who enter here.

- Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
- Lasciate ogni speranza, voi che entrate!

- Abandon hope, all ye who enter here.
- Abandon all hope, ye who enter here.

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

Never enter mine without air flow!

Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!

You can enter the library freely.

- Puoi entrare liberamente nella biblioteca.
- Potete entrare liberamente nella biblioteca.
- Può entrare liberamente nella biblioteca.
- Si può entrare liberamente in biblioteca.

I saw her enter the room.

- L'ho vista entrare nella stanza.
- Io l'ho vista entrare nella stanza.
- La vidi entrare nella stanza.
- Io la vidi entrare nella stanza.

How did you enter my room?

- Come sei entrato nella mia camera?
- Come sei entrata nella mia camera?
- Come sei entrato nella mia stanza?
- Come sei entrata nella mia stanza?

I saw them enter the bank.

- Li ho visti entrare in banca.
- Le ho viste entrare in banca.
- Li vidi entrare in banca.
- Le vidi entrare in banca.

We saw her enter the room.

- L'abbiamo vista entrare nella stanza.
- Noi l'abbiamo vista entrare nella stanza.

I saw him enter the store.

- L'ho visto entrare nel negozio.
- Io l'ho visto entrare nel negozio.
- Lo vidi entrare nel negozio.
- Io lo vidi entrare nel negozio.

Happiness doesn't enter through closed doors.

- La felicità non entra dalle porte chiuse.
- La felicità non entra attraverso le porte chiuse.

Is it safe to enter now?

- È sicuro entrare ora?
- È sicuro entrare adesso?

Tom was the last to enter.

- Tom è stato l'ultimo a entrare.
- Tom fu l'ultimo a entrare.

I saw him enter the house.

- L'ho visto entrare in casa.
- Lo vidi entrare in casa.

I saw him enter the room.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

We saw her enter the park.

- L'abbiamo vista entrare nel parco.
- La vedemmo entrare nel parco.

I want to enter the club.

- Desidero aderire al club.
- Io desidero aderire al club.

Enter the information into the computer.

Inserire le informazioni nel computer.

She decided to enter the room.

Lei decise di entrare nella stanza

We decided to enter the room.

- Abbiamo deciso di entrare nella stanza.
- Decidemmo di entrare nella stanza.

Tom decided to enter the competition.

- Tom ha deciso di partecipare alla competizione.
- Tom decise di partecipare alla competizione.

Will she dare enter the forest?

Lei ha il coraggio di entrare nella foresta?

Sami allowed the police to enter.

- Sami ha permesso alla polizia di entrare.
- Sami permise alla polizia di entrare.

Don't let anyone enter the room.

Non permettere a nessuno di entrare in camera.

Of course, enter the experiment name.

Ovviamente, date un nome all'esperimento.

It tried to re-enter Earth’s atmosphere.

avesse tentato di rientrare nell'atmosfera terrestre.

You mustn't enter this room without permission.

- Non devi entrare in questa stanza senza permesso.
- Non deve entrare in questa stanza senza permesso.
- Non dovete entrare in questa stanza senza permesso.

Jack stood aside for Hitomi to enter.

- Jack si fece da parte per fare entrare Hitomi.
- Jack si è fatto da parte per fare entrare Hitomi.

He was seen to enter the room.

È stato visto entrare nella stanza.

I saw a man enter the room.

Vidi un uomo entrare nella stanza.

All hope abandon ye who enter here.

Lasciate ogni speranza, voi che entrate!

This ticket allows two people to enter.

Questo biglietto permette a due persone di entrare.

- Keep out.
- Don't enter.
- Don't go in.

Non entrare.

Mom is about to enter the bath.

La mamma sta per entrare in bagno.

Can I enter a sentence in French?

Posso inserire una frase in francese?

Abandon all hope, you who enter here!

Lasciate ogni speranza, Voi ch' entrate!

- You can come in.
- You may enter.

- Puoi entrare.
- Può entrare.
- Potete entrare.
- Tu puoi entrare.
- Lei può entrare.
- Voi potete entrare.

Abandon hope, all ye who enter here.

Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.

They said she would enter a convent.

Dicevano che sarebbe entrata in convento.

I saw the man enter the room.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

I saw a stranger enter that house.

Ho visto un estraneo entrare in quella casa.

And then enter in the page URL

Dopo entrate nella pagina URL

We found it difficult to enter the disco.

- Abbiamo trovato delle difficoltà a entrare in discoteca.
- Noi abbiamo trovato delle difficoltà a entrare in discoteca.

Tom and Mary will enter from the back.

Tom e Mary entreranno dal retro.

The door was locked and we couldn't enter.

La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.

I can't let you enter without a pass.

Non posso farti entrare senza un pass.

They don't let anyone enter without special permission.

- Non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.
- Loro non lasciano entrare nessuno senza un permesso speciale.

The villagers watch you nervously as you enter.

I paesani vi osservano entrare con una certa apprensione.

- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

- Vietato ai minori.
- Vietato ai minorenni.

They won't allow us to enter the garden.

- Non ci permetteranno di entrare nel giardino.
- Loro non ci permetteranno di entrare nel giardino.

I couldn't enter because the door was closed.

Non potei entrare perché la porta era chiusa.

But it allows you to enter the church.

- Ma permette di entrare nella chiesa.
- Ma consente di entrare nella chiesa.
- Però permette di entrare nella chiesa.
- Però consente di entrare nella chiesa.

Tom doesn't allow people to enter his house.

Tom non permette alla gente di entrare nella sua casa.

Please knock on the door before you enter.

Per favore, bussate alla porta prima di entrare.

You are not allowed to enter that room.

Non ti è permesso di entrare in quella stanza.

I was getting ready to enter the real world.

mi stavo preparando per il mio ingresso nel mondo reale.

If anyone can enter it through a connected device?

se tutti possono entrarci con un dispositivo connesso?

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

Entri!

Take off your hat when you enter a classroom.

Levati il cappello quando entri in classe.

- May I come in?
- Am I allowed to enter?

Permesso?

You're supposed to knock before you enter someone's office.

Bisogna bussare prima di entrare nell'ufficio di qualcuno.

- Why don't you come in?
- Why don't you enter?

Perché non entrate?

You can't enter here unless you have a pass.

Non puoi entrare qui senza permesso.

- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.

- Nessun minorenne permesso.
- Vietato ai minori.
- Nessun minore permesso.