Translation of "Chased" in Hungarian

They chased me.

- Üldöztek.
- Engem üldöztek.

Tom chased Mary.

Tamás megkergette Marit.

He chased the thief.

Kergette a tolvajt.

Tom chased after Mary.

- Tom Mary után megy.
- Tom Mary után ment.

Are we being chased?

Üldöznek minket?

The policeman chased the thief.

A rendőr üldözte a tolvajt.

Tom chased after his dog.

Tom a saját kutyája után megy.

A dog chased a cat.

A kutya kergette a macskát.

The police chased the stolen car.

A rendőrség üldözte a lopott autót.

They chased the man to arrest him.

Azért üldözték a férfit, hogy letartóztassák.

- Tom chased Mary.
- Tom ran after Mary.

Tomi Mari után futott.

The world chased, but never caught me.

- Egy világ üldöz, de nem kapnak el soha.
- Az egész világ a nyomomban van, de nem kapnak el engem soha.

At last the hyenas chased the lions from their prey.

A hiénák végül elüldözték az oroszlánokat a zsákmányuktól.

Two magpies chased my cat in front of the garage.

Két szarka üldözte a macskámat a garázs előtt.

Now that the pandemic has chased many of us out of our offices,

Most, hogy a járvány sokunkat elűzött irodáinkból,

The two squirrels chased each other around the trunk of a large tree.

Két mókus kergette egymást egy nagy fa törzse körül.

Bavarian troops threw caution to the wind as they chased after the fleeing Hungarians.

A bajor csapatok óvatosságukat sutba dobva a menekülő magyarok után vetették magukat.