Translation of "Vending" in German

This vending machine isn't working.

Dieser Automat geht nicht.

The vending machines are over there.

Die Verkaufsautomaten befinden sich dort drüben.

The vending machine sometimes doesn't work properly.

Der Verkaufsautomat funktioniert manchmal nicht gut.

The vending machine is out of order.

Der Verkaufsautomat ist kaputt.

This vending machine is out of order.

- Der Automat ist außer Betrieb.
- Der Automat funktioniert nicht.

This vending machine takes only hundred-yen coins.

- Dieser Automat nimmt nur Hundertyenstücke an.
- Dieser Automat nimmt nur 100-Yen-Münzen an.

This vending machine won't accept 500 yen coins.

Dieser Automat nimmt keine 500-Yen-Stücke an.

You can buy the ticket from the vending machine too.

Sie können die Fahrkarte auch am Fahrkartenautomaten lösen.

In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.

In der Schweiz kann man Kondome an einem Automaten kaufen.

Where can I find a vending machine in the neighborhood?

Wo kann ich einen Geldautomaten in der Nähe finden?

A number of times the vending machine didn't give any change.

Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben.

You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.

Du findest keine solchen Gemüseverkaufsautomaten in der Stadt.

- Coffee vending machines are bad.
- The coffee machine isn't working.
- The coffee machine's not working.

Die Kaffeemaschine ist kaputt.

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.

Was mich am meisten überraschte seit ich nach Japan kam war, wie viele Verkaufsautomaten es dort gibt.

When I went to buy a can of coffee from the vending machine, it came out with a clunk.

Als ich mir am Verkaufsautomaten eine Dose Kaffee kaufte, kam sie ratternd heraus.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.