Translation of "Speechless" in German

We're speechless.

Wir sind sprachlos.

Tom was speechless.

Tom war sprachlos.

I was speechless.

Ich war sprachlos.

Tom is speechless.

Tom ist sprachlos.

Everyone was speechless.

- Alle waren sprachlos.
- Jeder war sprachlos.

She was speechless.

Sie war sprachlos.

He was speechless.

Er war sprachlos.

Mary was speechless.

Maria war sprachlos.

Sami was speechless.

Sami war sprachlos.

Fear left him speechless.

Furcht ließ ihn verstummen.

They were left speechless.

Der Mund blieb ihnen offen stehen.

- Mary stood there, open-mouthed and speechless.
- Mary stood gaping and speechless.

Maria stand mit geöffnetem Mund da und war sprachlos.

I was speechless with emotion.

- Ich war vor lauter Gefühlsregung unfähig zu sprechen.
- Ganz im Banne meiner Gefühle brachte ich kein Wort heraus.

Marilla was speechless with horror.

Marilla war vor Schreck sprachlos.

- I didn't know how to express myself.
- I was speechless.
- I was left speechless.

Ich war sprachlos.

- I'm at a loss for words.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.
- They're speechless.

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

I am speechless actually. It's just nice.

Ich bin sprachlos eigentlich. Es ist nur schön.

Mary stood there, open-mouthed and speechless.

Maria stand mit geöffnetem Mund da und war sprachlos.

The woman was so surprised as to be speechless.

Die Frau war so überrascht, dass sie sprachlos war.

- I'm speechless.
- I am at a loss for words.

Ich bin sprachlos.

The boy was speechless when talking to a girl.

- Der Junge war sprachlos, wenn er mit einem Mädchen sprach.
- Der Junge bekam kaum ein Wort heraus, wenn er mit einem Mädchen sprach.

- I was at a loss for words.
- I was speechless.

Ich war sprachlos.

She came completely naked into the room, rendering him speechless.

Sie betrat das Zimmer völlig nackt, was ihm den Atem verschlug.

- The surprise left Marcus speechless.
- The surprise stunned Marcus to silence.

Die Überraschung ließ Markus verstummen.

- I'm at a loss for words.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

Ich finde keine Worte.

Maria cheerfully giggled when she saw Tom looked as if he were speechless.

Maria kicherte fröhlich, als sie Toms Ausdruck der Sprachlosigkeit sah.

- I'm at a loss for words.
- I just don't know what to say.
- Words fail me.
- I'm speechless.
- I am at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.
- I am speechless.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

"What do you think Tom and Mary would say if they knew we were here?" "They would be speechless."

„Was würden Tom und Maria wohl sagen, wenn sie wüssten, dass wir hier sind?“ – „Die wären sprachlos!“

- I'm at a loss for words.
- I am at a loss for words.
- I have no words.
- I am speechless.

Ich bin sprachlos.