Translation of "Skip" in German

Skip it.

Lass es doch!

- Skip the dull chapters.
- Skip the boring chapters.

Überspringe die langweiligen Kapitel.

Let's skip dessert.

Lasst uns auf den Nachtisch verzichten.

Let's skip lunch.

Lassen wir das Mittagessen aus!

Skip, come to you.

Überspringen, komm zu dir.

Can you skip me?

Könnt ihr mich auslassen?

They always skip school.

Sie schwänzen immer die Schule.

- Forget it!
- Skip it.

Lass es doch!

- It's not healthy to skip meals.
- It isn't healthy to skip meals.

Es ist ungesund, Mahlzeiten zu überspringen.

Please! Please don't skip class.

Bitte! Bitte schwänze nicht den Unterricht.

Does Tom often skip breakfast?

Läßt Tom oft das Frühstück aus?

Let's skip the shocking details.

Lassen Sie uns die schockierenden Details überspringen.

They skip school all the time.

Sie schwänzen ständig.

Click here to skip this ad.

Zum Überspringen dieser Werbeanzeige hier klicken.

Do you want to skip class?

Willst du schwänzen?

- They always escape from school.
- They always skip school.
- They skip school all the time.

- Sie schwänzen immer die Schule.
- Sie schwänzen ständig.

All children love to run and skip.

Alle Kinder lieben laufen und springen.

You can't skip cutscenes in this game.

- Du kannst die Zwischensequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
- Du kannst die Filmsequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
- Du kannst die Videosequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
- Sie können die Zwischensequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
- Sie können die Filmsequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
- Sie können die Videosequenzen in diesem Spiel nicht überspringen.
- Die Filmsequenzen in diesem Spiel können nicht übersprungen werden.

A survey shows that many businessmen skip lunch.

Eine Umfrage hat ergeben, dass viele Geschäftsleute das Mittagessen auslassen.

It won't hurt you to skip one meal.

Es wird dich nicht umbringen, wenn du eine Mahlzeit auslässt.

The bouncer allowed Mary to skip the line.

Der Türsteher ließ Maria hinein, ohne dass sie sich anstellen musste.

In order to lose weight some people skip meals.

Um abzunehmen, lassen manche Leute Mahlzeiten aus.

Her cool gaze made my heart skip a beat.

Ihr kühler Blick brachte meinen Herzschlag etwas aus dem Takt.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.

If you skip my class, I will kill you.

Wenn du meinen Unterricht schwänzt, dann bringe ich dich um.

It's no crime to skip breakfast once in a while.

Es ist kein Verbrechen, das Frühstück manchmal wegzulassen.

- I plan to skip lunch.
- I plan on skipping lunch.

Ich will das Mittagessen heute auslassen.

- Did you play hooky yesterday?
- Did you skip school yesterday?

- Hast du gestern die Schule geschwänzt?
- Hast du gestern blaugemacht?

- I want to hear the whole story, and don't skip any details.
- I want to hear the whole story. Don't skip any details.

Ich will die ganze Geschichte hören. Lass keine Einzelheit aus!

Assuming the purpose is obvious, we skip too quickly to form.

Bei einem offensichtlichen Zweck wird die Form schnell zu wichtig.

I want to hear the whole story, and don't skip any details.

Ich will die ganze Geschichte hören. Lass keine Einzelheit aus!

"You did not go to pre-K. Pay $15,000 and skip a turn."

"Du warst nicht in der Kinderkrippe. Zahle 15.000 $ und setze einmal aus."

- You played hooky yesterday?
- Did you play hooky yesterday?
- Did you skip school yesterday?

- Hast du gestern die Schule geschwänzt?
- Hast du gestern blaugemacht?

- Let's skip school and go see the movie.
- Let's play hookey and go see that movie.

Lassen wir die Schule ausfallen und sehen wir uns den Film an!

If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.

Wenn du das Frühstück auslässt und ein leichtes Mittagessen isst, dann kannst du abends essen, was du willst.