Examples of using "Shouldn't've" in a sentence and their german translations:
Ich hätte nicht lügen sollen.
Wir hätten nicht kommen sollen.
- Ich hätte es nicht machen sollen.
- Ich hätte es nicht tun sollen.
Tom hat etwas getan, was er besser gelassen hätte.