Translation of "Peasants" in German

The peasants were planting rice.

Die Bauern pflanzten Reis.

The poor peasants ate potatoes.

Die armen Bauern aßen Kartoffeln.

The peasants shout their own battle cry: "Look out, Guard, here come the peasants!"

Die Bauern schmettern Ihnen ihren eigenen Schlachtruf entgegen: "Achtung, Wache, hier kommen die Bauern!" (Wahr' di, Gahr, de Bur de kumbt!)

Many peasants died during the drought.

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

The peasants complained of excessive taxation.

Die Bauern klagten über die große Steuerlast.

Those peasants badly need land to grow rice.

Diese Kleinbauern brauchen dringend Land für den Reisanbau.

The peasants rose up in rebellion against the ruler.

Die Pachtbauern rebellierten gegen den Lehnsherren.

Peasants often have a secondary activity to augment their income.

Bauern haben oft einen zweiten Beruf, um ihr Einkommen zu erhöhen.

The carriage rolled on, and the peasants resumed their dancing.

Die Kutsche fuhr weiter, und die Bauern nahmen den Tanz wieder auf.

It's easy to stir up the peasants with outrageous statements.

Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf.

Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.

In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.

- Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.
- The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

The corpulence of the peasants revealed that there was no shortage of food there.

Die Leibesfülle der Bauern verriet, dass es hier nicht an Essen mangelte.

One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.

Ein charakteristisches Merkmal des Ancien Régime ist, dass außer den Bauern so gut wie jeder besondere Vorrechte hatte.