Translation of "Multiply" in German

multiply by thousand

mit tausend multiplizieren

Be fruitful and multiply.

Seid fruchtbar und mehret euch.

Multiply three by five to get fifteen.

Wenn man drei mit fünf multipliziert, ergibt das fünfzehn.

Under the cover of night, the streetwise can go forth and multiply.

Im Schutz der Nacht können die Straßentauglichen sich vermehren.

Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins.

Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.

The only way on Earth to multiply happiness is to divide it.

Die einzige Möglichkeit auf der Erde, Glück zu vervielfachen, ist, es zu teilen.

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.

Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.

Um den Inhalt auszurechnen nimm die Länge mal der Breite mal der Tiefe.

To find degrees in centigrade, subtract 32 from the Fahrenheit temperature, then multiply by 5/9.

Zur Umrechnung in Grad Celsius ziehe man von der Temperatur in Grad Fahrenheit 32 ab und nehme dann mit 5/9 mal.

To compute the area of a circle, you must multiply the square of the circle's radius by the number pi.

Um die Fläche eines Kreises zu berechnen, muss man das Quadrat des Kreisradius mit der Zahl Pi multiplizieren.

Strictly speaking, a virus is a program that can't survive on its own; it's a program that installs itself as a parasite of another program to multiply and carry out sinister actions.

Ein Virus im engeren Sinne ist ein Programm, das alleine nicht existieren kann, sondern sich parasitär in ein anderes Programm einbaut, sich so vermehrt und Schadfunktionen ausführt.

Thus spoke the Lord: "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth". That's a holy commandment that I cannot reject, since God works in mysterious ways. That's why I must try to procreate kids with any woman as often as possible. I wouldn't dare to disobey the Lord's will.

Der Herr hat zu uns deutlich gesprochen: „Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde”. Das ist ein heiliges Gebot, das ich nicht ablehnen kann, denn Gott arbeitet auf geheimnisvolle Weise. Deshalb muss ich so oft wie möglich versuchen, mit jeder Frau Kinder zu zeugen. Ich würde es nicht wagen, der Stimme des Herrn nicht zu gehorchen.