Translation of "Movements " in German

Over all those movements,

wurden alle diese Bewegungen

Doing convective movements in magma

konvektive Bewegungen in Magma machen

The clock dictates man's movements.

Die Uhr bestimmt den Tagesablauf des Menschen.

Do these movements suit a Muslim?

passen diese Bewegungen zu einem Muslim?

As a result of these movements

als Ergebnis dieser Bewegungen

He is awkward in his movements.

- Er ist ungelenk.
- Er hat zwei linke Hände.

Shadowing Blücher’s movements  along the Marne River,  

beschattete Blüchers Bewegungen entlang der Marne

I bleed when I have bowel movements.

Ich blute, wenn ich Stuhlgang habe.

Surprisingly, the animal made no unsettling movements.

Überraschenderweise machte das Tier keinerlei beunruhigende Bewegung.

They all gazed at the magician's movements.

Sie starrten alle auf die Bewegungen des Zauberkünstlers.

Pronation and supination are two opposite movements.

Einwärtsdrehung und Auswärtsdrehung sind zwei gegensätzliche Bewegungen.

The movements of this robot are awkward.

Die Bewegungen dieses Roboters sind ungelenk.

Do not make any sudden or violent movements.

Machen Sie keine plötzlichen oder gewaltsamen Bewegungen.

How are you? Are your previous movements alright?

Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?

I was keenly aware of secret movements in the trees

Es entging mir nicht, wie sich etwas verstohlen in den Bäumen regte.

I mean, these political movements have built their success with ideas

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

The Nationalist movements in both countries have been exacerbating the problem.

Die nationalistischen Bewegungen in beiden Ländern haben das Problem verschlimmert.

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Sein persönliches Büro oder Kabinett, hauptsächlich qualifizierte Zivilangestellte, die Truppenbewegungen abwickelten,

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

Der erste befasste sich mit zusätzlichen Truppenbewegungen sowie Hilfsdiensten wie Krankenhäusern,

As well as the latest reports on enemy  movements from scouts, spies, and prisoners.

sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

But the man in the mirror did not answer me; he just stared at me and then began to imitate brazenly my arm movements and facial expressions.

Der Mann im Spiegel gab mir aber keine Antwort; er schaute mich nur an und begann dann, in dreister Weise meine Armbewegungen und meine Mimik nachzuahmen.