Translation of "Mistook" in German

Ken mistook you for me.

Ken hielt dich für mich.

I mistook Mary for Alice.

Ich habe Maria mit Elke verwechselt.

She mistook me for my sister.

Sie hielt mich für meine Schwester.

She mistook the sugar for salt.

Sie hat Zucker und Salz verwechselt.

They mistook him for his brother.

Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

They mistook my politeness for friendship.

- Sie verwechselten meine Höflichkeit mit Freundschaft.
- Sie fassten fälschlicherweise meine Höflichkeit als Freundschaft auf.

He mistook me for my mother.

Er hatte mich für meine Mutter gehalten.

She mistook me for my brother.

Sie verwechselte mich mit meinem Bruder.

I mistook him for his brother.

Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten.

I mistook her for Ann's sister.

Ich verwechselte sie mit Annas Schwester.

Tom mistook the sugar for salt.

Tom hat den Zucker für Salz gehalten.

We mistook him for an American.

- Wir verwirrten ihn zusammen mit einem Amerikaner.
- Wir verwechselten ihn mit einem Amerikaner.

I mistook him for Mr. Brown.

- Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown.
- Ich habe ihn mit Herrn Brown verwechselt.

I mistook you for your brother.

Ich habe Sie für Ihren Bruder gehalten.

I mistook him for my brother.

Ich habe ihn für meinen Bruder gehalten.

He mistook me for my younger brother.

Er hat mich mit meinem kleinen Bruder verwechselt.

I mistook you for your older brother.

Ich habe dich für deinen großen Bruder gehalten.

She always mistook the sugar for salt.

Sie verwechselt immer Salz und Zucker.

He mistook me for my twin brother.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

Tom mistook me for my twin brother.

Tom verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

I'm sure he mistook me for my sister.

Sicher hat er mich mit meiner großen Schwester verwechselt.

At first, I mistook you for your brother.

Ich habe dich erst für deinen Bruder gehalten.

I mistook her for Minako. They look so much alike.

Ich habe sie für Minako gehalten. Sie ähneln sich so sehr.

It seems that the teacher mistook me for my older brother.

Der Lehrer hat mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt.

- She took me for my brother.
- She mistook me for my brother.

Sie hat mich mit meinem Bruder verwechselt.

- She took my brother for me.
- She mistook my brother for me.

- Sie hielt meinen Bruder für mich.
- Sie verwechselte meinen Bruder mit mir.

- He took me for my mother.
- He mistook me for my mother.

Er hatte mich für meine Mutter gehalten.

Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.

Christoph Columbus landete einst auf dem Mond und hielt ihn für die Antarktis.

- I took him for his brother.
- I mistook him for his brother.

Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten.

- She took me for my brother.
- She mistook my brother for me.

Sie verwechselte meinen Bruder mit mir.

- He took me for my twin brother.
- He mistook me for my twin brother.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.

- I took her for her sister. They look so much alike.
- I mistook her for her sister. They look so much alike.

Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt. Die beiden sehen sich so ähnlich.