Translation of "Mask" in German

- Put your mask on.
- Put on your mask.

Maske auf!

Where's my mask?

Wo ist meine Maske?

- Everybody is wearing a mask.
- Everyone is wearing a mask.

Alle tragen eine Maske.

- Tom took his mask off.
- Tom took off his mask.

Tom hat seine Maske abgenommen.

Take off your mask.

- Nehmen Sie die Maske ab.
- Nimm die Maske ab.

She wore a mask.

Sie hatte eine Maske auf.

Tom wore a mask.

Tom gebrauchte eine Strumpfmaske.

He wore a mask.

Er trug eine Maske.

Please wear a mask.

Bitte tragen Sie eine Maske.

- Tom always wears a mask outside.
- Tom always wears a mask outdoors.

Tom trägt draußen immer eine Maske.

The mask breaks were good

Die Maskenpausen haben gut getan,

(Doctor :) Take off your mask!

(Arzt:) Nehmen Sie die Maske ab!

Masses of false mask certificates.

ausgestellt haben soll.

But against the mask requirement.

aber gegen die Maskenpflicht schon.

Tom is wearing a mask.

- Tom hat eine Maske an.
- Tom hat eine Maske auf.
- Tom trägt eine Maske.

He was wearing a mask.

- Er trug eine Maske.
- Er hatte eine Maske auf.
- Er hatte eine Maske an.

Tom was wearing a mask.

Tom trug eine Maske.

Are you wearing face mask?

- Trägst du einen Mundschutz?
- Tragen Sie einen Mundschutz?

Tom isn't wearing a mask.

Tom hat keine Maske auf.

Tom wasn't wearing a mask.

Tom trug keine Maske.

Sami took his mask off.

Sami nahm seine Maske ab.

Tom took his mask off.

Tom hat seine Maske abgenommen.

Tom took off his mask.

Tom hat seine Maske abgenommen.

The mask hid Mary's face.

Die Maske verbarg Marias Gesicht.

Everyone is wearing a mask.

Alle tragen eine Maske.

To make the mask fit better.

damit diese Maske besser sitzt.

Who's the guy in the mask?

Wer ist der Typ mit der Maske?

Tom is wearing a Halloween mask.

Tom trägt eine Halloween-Maske.

Incidentally, every second pharmacy mask too.

Übrigens auch jede zweite Apothekenmaske.

So you breathe past the mask.

Man atmet also an der Maske vorbei.

Tom took off his gas mask.

Tom nahm seine Gasmaske ab.

Tom made a papier-mâché mask.

Tom fertigte eine Maske aus Pappmaché an.

Tom is wearing a surgical mask.

Tom trägt eine medizinische Gesichtsmaske.

Tom didn't take off his mask.

Tom hat seine Maske nicht abgenommen.

The squirrel wore a small mask.

Das Eichhörnchen trug eine kleine Maske.

Tom always wears a mask outdoors.

Tom trägt draußen immer eine Maske.

Be safe and wear a mask

Sei achtsam! Trage eine Maske!

Writing with a mask was sometimes difficult.

Mit Maske zu schreiben war z.T. schwierig.

Then he gives us the mask certificate

Dann drückt er uns die Maskenatteste in die Hand

The policeman is wearing a gas mask.

Der Polizist trägt eine Gasmaske.

Are you wearing a protective face mask?

Tragen Sie eine Schutzmaske?

In addition, this mask is always marked

Daneben ist diese Maske immer gekennzeichnet

That man was wearing a tiger mask.

Dieser Mann trug eine Tigermaske.

Crowded together and move around without a mask.

dicht dann dicht gedrängt ohne Maske bewegen.

If you wear a mask all the time.

wenn man die ganze Zeit eine Maske trägt.

So they don't have to wear a mask."

damit sie keine Maske tragen müssen."

Mask opponents spread fear and horror in it

Geradezu professionell verbreiten Maskengegner

... to be freed from the mask, of course.

... von der Maske befreit werden, schon klar.

The man wore a mask of a tiger.

Der Mann trug eine Tigermaske.

If I compare that to a surgical mask,

Wenn ich das vergleiche mit einer OP-Maske,

And a face mask interferes with the spark.

Und ein Mundschutz stört beim Funken.

No one will recognize her in this mask.

Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.

I would have been happier wearing a mask.

Ich wäre glücklicher gewesen, wenn ich eine Maske getragen hätte.

Use a face mask if you have cough.

- Trag einen Mundschutz, wenn du Husten hast!
- Tragen Sie einen Mundschutz, wenn Sie Husten haben!

But you're running away from me and my mask

Ich liebe dich nicht.

Whether the child had not died wearing the mask.

ob das Kind nicht durch das Tragen der Maske gestorben sei.

That his son was forced to wear a mask

dass sein Sohn im Sportunterricht gezwungen wird,

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

Tom trug eine Maske, um seine Identität zu verbergen.

It's easy to do with a CE-certified mask

Ganz einfach geht das bei einer CE-zertifizierten Maske

Wearing this mask as it cannot prove any protection.

diese Maske zu tragen, da sie keinen Schutz nachweisen kann.

But does it have to be an FFP2 mask?

Aber muss es denn unbedingt eine FFP2-Maske sein?

The teacher said, "You have to keep the mask on."

Die Lehrerin sagte: "Du musst die Maske aufbehalten."

Lisa is now dead because she kept the mask on.

Jetzt ist Lisa tot, weil sie die Maske aufbehalten hat.

Then he said, "What happens when you wear the mask?"

Dann hat er gesagt: "Was passiert denn, wenn Sie die Maske tragen?"

Give a man a mask and he'll tell the truth.

Gib einem Menschen eine Maske, und er wird dir die Wahrheit sagen.

Only then can a mask be sold as pandemic protection.

Nur damit darf eine Maske als Pandemieschutz verkauft werden.

That the mask does not close close to the head.

dass die Maske nicht dicht am Kopf abschließt.

He wore a mask so no one would recognize him.

Er trug eine Maske, so dass ihn niemand erkennen konnte.

Just take off the mask! - Can we really take them off?

Nehmen Sie die Maske bloß ab! - Dürfen wir die echt abnehmen?

The man began to take off his hat, glasses and mask.

Der Mann begann, seinen Hut, seine Brille und seine Maske abzunehmen.

Tom was dressed in black and wore a black ski mask.

Tom war schwarz angezogen und hatte eine schwarze Schibrille auf.

Thank God, Tom put on a mask hiding his freaky face.

Gott sei Dank hat Tom eine Mundmaske aufgesetzt, dabei hat er sein scheußliches Gesicht verborgen.

He wandered without a mask. You know what happened next? He's dead.

Er wanderte ohne Maske. Weißt du was als nächstes passiert ist? Er ist tot.

Gabriel Hanika has passed the 5-hour Abi exam with a mask.

Gabriel Hanika hat über 5 Std. Abi-Prüfung mit Maske hinter sich.

Today it was confirmed that the 3rd child with a mask died.

Heute hat sich bestätigt, dass das 3. Kind mit Maske gestorben ist.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask.

Die Welt ist ein großer Ball, auf dem jeder eine Maske trägt.

Rally will be disbanded due to violations of the distance and mask requirement.

wegen Verstößen gegen die Abstands- und Maskenpflicht aufgelöst.

She wore a black silk riding-mask, which was then a common fashion.

Sie trug eine Reitmaske aus schwarzer Seide, was damals in Mode war.

Fact that the girl did not die through the mask, as the autopsy showed,

wie die Obduktion ergab, verschwiegen die Corona-Leugner,

We would like to find out whether he will give us a mask exemption.

Wir möchten uns informieren, ob er uns eine Maskenbefreiung gibt.

The degree of retention of an FFP2 mask must be better than 94 percent.

Der Rückhaltegrad einer FFP2-Maske muss besser sein als 94 Prozent.

The FFP2 mask, on the other hand, is so tight thanks to its special fit

Die FFP2-Maske hingegen liegt durch ihre besondere Passform so dicht an,

Tom bought a mask and a snorkel so he could go snorkeling with his friends.

Tom kaufte sich eine Maske und einen Schnorchel, damit er mit seinen Freunden schnorcheln gehen konnte.

She explains to the officers that she has a mask certificate that exempts her from wearing

Sie habe ein Masken-Attest, das sie vom Tragen befreie,

My mom looked funny with a mud mask on her face and rollers in her hair.

Meine Mutti sah lustig aus mit einer Schlammmaske auf dem Gesicht und Lockenwicklern im Haar.

A harlequin wore colorful clothing and covered his face with a mask to protect his identity.

Ein Harlekin trug farbenfrohe Kleider und verbarg sein Gesicht hinter einer Maske, um seine Identität nicht preiszugeben.