Translation of "Luggage" in German

Watch your luggage.

- Pass auf dein Gepäck auf!
- Passt auf euer Gepäck auf!
- Passen Sie auf Ihr Gepäck auf!

- Where's your baggage?
- Where's your luggage?
- Where is your luggage?

- Wo ist Ihr Gepäck?
- Wo ist dein Gepäck?

Which is your luggage?

Welcher ist Ihr Koffer?

It's just my luggage.

Das ist nur mein Gepäck.

Where is my luggage?

Wo ist mein Gepäck?

Where are the luggage carts?

Wo sind die Gepäckwagen?

He put the luggage down.

Er stellte das Gepäck ab.

I can't find my luggage.

Ich finde mein Gepäck nicht.

Please look after my luggage.

Bitte schau nach meinem Gepäck.

The dog sniffed her luggage.

- Der Hund beschnüffelte ihr Gepäck.
- Der Hund schnüffelte an ihrem Gepäck.

Tom put the luggage down.

Tom setzte das Gepäck ab.

My luggage has just arrived.

Mein Gepäck ist gerade angekommen.

- Where can I check my luggage in?
- Where can I check in my luggage?

Wo kann ich mein Gepäck aufgeben?

Would you carry my luggage upstairs?

Würden Sie bitte mein Gepäck hochtragen?

He sent his luggage in advance.

Er hat sein Gepäck schon vorher hingeschickt.

Where can I claim my luggage?

Wo kann ich mein Gepäck entgegennehmen?

My luggage is in the boot.

Mein Gepäck ist im Kofferraum.

Garbage and luggage have to go.

Müll und Gepäck müssen weg.

I can't get at my luggage.

Ich komme nicht an mein Gepäck heran.

I have to unpack my luggage.

Ich muss mein Gepäck auspacken.

Can I leave my luggage here?

Kann ich hier mein Gepäck abstellen?

Our luggage rack is too small.

Unser Kofferraum ist zu klein.

They found drugs in his luggage.

In seinem Gepäck wurden Drogen gefunden.

Where can I put my luggage?

Wo kann ich mein Gepäck abstellen?

Where have you put your luggage?

Wo haben Sie Ihr Gepäck abgestellt?

My luggage didn't arrive. What happened?

Was ist passiert, dass meine Habseligkeiten nicht bei mir eintrafen?

- The porter is taking care of your luggage.
- The porter will take care of your luggage.

Der Hotelpage kümmert sich um Ihr Gepäck.

Some of the luggage hasn't arrived yet.

- Teile des Gepäcks sind noch nicht angekommen.
- Ein paar Gepäckstücke sind noch nicht da.

He carried her luggage to the train.

Er trug ihr das Gepäck zum Zug.

I had it in the hand luggage.

Ich hatte es im Handgepäck.

What did you do with my luggage?

- Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
- Was hat er mit meinem Gepäck gemacht?
- Was hat sie mit meinem Gepäck gemacht?

- Here is my baggage.
- Here's my luggage.

Hier ist mein Gepäck.

Is there any space for my luggage?

Gibt es Platz für mein Gepäck?

Where can I check my luggage in?

Wo kann ich mein Handgepäck abgeben?

What shall I do with his luggage?

Was soll ich mit diesem Gepäck machen?

Please do not leave your luggage unattended.

Bitte lassen Sie Ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt.

- Which is your luggage?
- Which is your suitcase?

Welcher ist Ihr Koffer?

Bring the rest of your luggage with you.

Bringe den Rest deines Gepäcks mit!

I'd like to send this luggage to Australia.

Ich möchte dieses Paket gerne nach Australien schicken.

Let's find a place to put your luggage.

Wir suchen jetzt nach einem Platz, wo Sie Ihr Gepäck abstellen können.

Luggage that was previously loaded by hand easily

Auf seiner geriffelten Oberfläche rollt das Reisegepäck,

This essay is about a piece of luggage.

In diesem Aufsatz geht es um ein Gepäckstück.

In the luggage rack there are five suitcases.

Im Kofferraum sind fünf Koffer.

Tom put his luggage into the overhead bin.

Tom verstaute sein Gepäck im Fach über den Sitzen.

You can leave now. I'll see to our luggage.

- Ihr könnt jetzt gehen. Ich kümmere mich um unser Gepäck.
- Du kannst jetzt gehen. Ich kümmere mich um unser Gepäck.
- Sie können jetzt gehen. Ich kümmere mich um unser Gepäck.

We loaded a lot of luggage into the car.

Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

Have you ever lost your luggage at the airport?

Hast du schon einmal dein Gepäck auf dem Flughafen verloren?

I had him carry my luggage to the platform.

Ich ließ ihn mein Gepäck auf den Bahnsteig tragen.

I want my luggage in my room right away.

Ich will das Gepäck sofort auf meinem Zimmer haben.

Have you ever lost your luggage at an airport?

Hast du schonmal dein Gepäck am Flughafen verloren?

I want this luggage carried to my room at once.

Ich möchte, dass man das Gepäck sofort in mein Zimmer bringt.

Would you like me to help you with your luggage?

Soll ich Ihnen bei Ihrem Gepäck behilflich sein?

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

I want this luggage taken to my room at once.

Ich will das Gepäck sofort auf meinem Zimmer haben.

It looks like your luggage is on the next flight.

Es sieht danach aus, dass Ihr Gepäck mit dem nächsten Flug kommt.

Tom wondered how much luggage Mary was planning to take.

Tom wollte gerne wissen, wie viel Gepäck Maria mitzunehmen gedachte.

The passengers load their suitcases and luggage into the trunk.

Die Passagiere packten ihre Koffer und ihr Reisegepäck in den Kofferraum.

The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.

- Der Polizeihund fand Spuren von Kokain in seinem Gepäck.
- Der Polizeihund hat Spuren von Kokain in ihrem Gepäck gefunden.

Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!

Entschuldige, dass ich dich hier so zum Gepäckschlepper degradiert habe!

If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane.

Wenn du dich beeilst, dann kannst du noch dein Gepäck aufgeben und ins Flugzeug gehen.

If you go by plane, you won't be able to take much luggage.

Wenn du fliegst, wirst du nicht viel Gepäck mitnehmen können.

- What did you do with my baggage?
- What have you done with my luggage?

Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?

- What did you do with my baggage?
- What did you do with my luggage?

Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?

- You can weigh your baggage in this balance.
- You can weigh your luggage on these scales.

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.

Das Gepäck war so schwer, dass ich glaubte, es risse mir die Arme ab.

Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen.

Seinen Pass im Ausland zu verlieren, ist schlimmer als der Verlust des Gepäcks, oder dass die Tasche mit den Fahrkarten geklaut wird.

The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.

- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
- Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.