Translation of "Inhabitants" in German

0.005 sec.

Examples of using "Inhabitants" in a sentence and their german translations:

The inhabitants are self-sufficient.

Die Bewohner sind Selbstversorger.

- The town was deserted by its inhabitants.
- The city was deserted by its inhabitants.

Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.

The inhabitants rebelled against the ruler.

Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.

Brazil has almost 200 million inhabitants.

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.

Shanghai has more inhabitants than Switzerland.

Schanghai hat mehr Einwohner als die Schweiz.

Belgrade has about 2 million inhabitants.

Belgrad hat etwa zwei Millionen Einwohner.

This city has a million inhabitants.

Diese Stadt hat eine Million Einwohner.

51.8% of the inhabitants are female.

51,8% der Einwohner sind weiblich.

- A third of this country's inhabitants is illiterate.
- One third of this country's inhabitants are illiterate.

Ein Drittel der Einwohner dieses Landes sind Analphabeten.

The inhabitants of the island are friendly.

Die Inselbewohner sind freundlich.

Tokyo has more than ten million inhabitants.

Tokyo hat mehr als zehn Millionen Einwohner.

China has more than a billion inhabitants.

China hat mehr als eine Milliarde Einwohner.

The town was deserted by its inhabitants.

Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.

10% of the inhabitants come from Japan.

10 % der Einwohner kommen aus Japan.

The city was deserted by its inhabitants.

Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen.

It's a village of two hundred inhabitants.

Das ist ein Dorf mit zweihundert Einwohnern.

Whose inhabitants tumble down hills to catch cheese.

dessen Bewohner sich hinabstürzen, um einen Käse einzufangen.

Gomfritz has 96 inhabitants and belongs to Klosterhöfe,

Gomfritz hat 96 Einwohner und gehört zu Klosterhöfe,

The inhabitants are proud of their urban culture.

Die Einwohner sind stolz auf ihre städtische Kultur.

Many inhabitants of the United States speak Spanish.

Viele Einwohner in den Vereinigten Staaten sprechen Spanisch.

The village had more than a thousand inhabitants.

Das Dorf hatte mehr als tausend Einwohner.

There were a lot of men among the inhabitants.

Es waren eine Menge Männer unter den Einwohnern.

I know of a city whose inhabitants never smoked.

Ich kenne eine Stadt, deren Bewohner noch nie Zigaretten geraucht haben.

The city of Yefren in Libya has 30,000 inhabitants.

Die Stadt Yefren in Libyen hat dreißigtausend Einwohner.

There are more inhabitants in Berlin than in Paris.

Es gibt mehr Einwohner in Berlin als in Paris.

Each country is in the image of its inhabitants.

Wie das Land, so der Mensch.

Tokyo has more inhabitants than any other city in Japan.

Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.

Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.

Die Stadtbewohner sind auf den Fluss angewiesen für ihr Trinkwasser.

Three quarters of the country's inhabitants live below the official poverty level.

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.

Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.

The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.

Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.

It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.

Es war unzweifelhaft, dass die Einwohner dieser Insel abscheuliche Verbrechen verübt hatten.

To the inhabitants... you will make them, by your conduct, care for the government of

Sicherheit geben ... Sie werden sie durch Ihr Verhalten dazu bringen, für die Regierung von

Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.

Gestern ist mein Bruder nach Fukushima gefahren, um den Bewohnern zu helfen. Ich fürchte, dass die Strahlung angestiegen ist.

On their itinerary, they will hear a variety of portrayals of old inhabitants, the sea, the coast, the fishing and the agriculture.

Auf ihrem Rundgang werden sie unterschiedliche Schilderungen hören, in denen alte Bewohner, das Meer, die Küste, die Fischerei und die Landarbeit einige der wesentlichen Themen sind.

"How people living in Denmark are called?" – "Denmarkians?" – "No, they are called Danes." – "Well, but maybe not all inhabitants of Denmark are Danes."

„Wie nennt man die Menschen, die in Dänemark wohnen?“ – „Dänemarker?“ – „Nein, man nennt sie Dänen.“ – „Tja, aber vielleicht sind nicht alle Bewohner Dänemarks Dänen.“

- Tokyo is more populous than any other city in Japan.
- Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
- Tokyo has more inhabitants than any other city in Japan.

Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.

- In this country, the majority of the population practices Sunni Islam.
- In this country, the majority of the population professes Sunni Islam.
- In this country, the majority of the population espouses Sunni Islam.
- In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.

In diesem Land bekennt sich die Bevölkerungsmehrheit zum Islam in der sunnitischen Auslegung.

- A voyage, during which one cannot speak directly with the inhabitants of the places visited: can it give anything of value to the voyager?
- Can a trip during which one can't talk directly with the residents of the visited locations give anything valuable to the traveler?

Kann eine Reise, während der man nicht in der Lage ist, direkt mit den Bewohnern der besuchten Orte zu sprechen, dem Reisenden etwas Wertvolles geben?

Through the discovery of the New World and its inhabitants, theologists were in a quandary, which they tried to overcome in various ways. Thus the doctrine came about that there were other ancestors besides Adam in other parts of the world. Grand Inquisitor Tomás de Torquemada believed that humans and animals had been carried by angels across the ocean. And still others, such as the Jesuit priest Joseph-François Lafitau symply denied that the Indians were ever created by God - only atheists could make such a claim.

Durch die Entdeckung Amerikas mit seinen Bewohnern geriet man in theologische Erklärungsnot, die man mit verschiedenen Ansätzen zu lösen versuchte. So kam etwa die Lehre auf, dass es neben Adam noch andere Stammväter in anderen Teilen der Welt gegeben habe. Großinquisitor Tomás de Torquemada glaubte, die Menschen und Tiere seien von Engeln über den Ozean getragen worden. Und wieder andere, wie der Jesuitenpater Joseph-François Lafitau, bestritten schlicht, dass die Indianer überhaupt von Gott geschaffen worden seien – nur Atheisten könnten so etwas behaupten.