1. Home
  2. Translation in context
  3. English-German
  4. Imagining

Translation of "Imagining" in German

0.010 sec.

Examples of using "Imagining" in a sentence and their german translations:

- You are imagining things.
- You're imagining things.

Das bildest du dir nur ein.

Am I imagining this?

Bilde ich mir das etwa ein?

Am I imagining things?

Bilde ich mir das nur ein?

I'm imagining that scene.

Ich stelle mir die Szene vor.

You're imagining things, Tom.

- Das bildest du dir nur ein, Tom.
- Du siehst wohl Gespenster, Tom.

- Tom must've been imagining things.
- Tom must have been imagining things.

- Tom muss sich das eingebildet haben.
- Die Phantasie muss mit Tom durchgegangen sein.

I think you're imagining things.

Das bildest du dir wohl ein.

Or was that me imagining it?

Oder bilde ich mir das ein?

Are you sure you're not imagining things?

Seid ihr sicher, dass ihr euch das nicht nur einbildet?

The man is imagining he sees a young girl.

Der Mann stellt sich vor, dass er ein junges Mädchen vor sich sieht.

"Tom can't stand me." "Nonsense! You're just imagining things!"

„Tom kann mich nicht leiden.“ – „Ach, Unsinn! Das bildest du dir ein!“

- It's just your imagination.
- It is just your imagination.
- You are imagining things.
- That's just your imagination.

Das bildest du dir nur ein.

I'm very glad to see you. I was beginning to be afraid you weren't coming for me and I was imagining all the things that might have happened to prevent you.

Ich freue mich sehr, Sie zu sehen! Ich hatte schon angefangen zu befürchten, Sie kämen nicht, um mich abzuholen, und ich malte mir all die Dinge aus, die wohl geschehen sein mochten, um Sie davon abzuhalten!

Imagining herself alone and unwatched, Mary picked up the present and shook it carefully. "Curious, are we?" Hearing Tom speak suddenly behind her, she spun round in alarm. "Patience, my dear!" He was grinning from ear to ear.

Da sie sich allein und unbeobachtet wähnte, nahm Maria das Geschenk und schüttelte es ganz vorsichtig. „Na, neugierig?“ hörte sie plötzlich Tom hinter sich sagen und drehte sich erschreckt um. „Du wirst dich noch etwas gedulden müssen, meine Liebe!“ Er grinste bis über beide Ohren.