Translation of "Elementary" in German

Elementary, my dear Watson.

Elementar, mein lieber Watson.

Elementary schools are gradually disappearing.

Grundschulen werden immer weniger.

It's elementary, my dear Tom.

Es ist ganz einfach, mein lieber Tom.

I visited an elementary school.

Ich besuchte eine Knabenschule.

An electron is an elementary particle.

Ein Elektron ist ein Elementarteilchen.

They became friends in elementary school.

Sie haben sich in der Grundschule angefreundet.

Mary is an elementary school teacher.

Maria ist Grundschullehrerin.

I went to elementary school in Nagoya.

Ich ging in Nagoya zur Grundschule.

Do you go to an elementary school?

Gehst du zur Grundschule?

I went to elementary school in Boston.

Ich bin in Boston zur Grundschule gegangen.

I mean, the idea of in elementary school

Dass man nach der Grundschule Tests

My little brother goes to an elementary school.

Mein kleiner Bruder geht in die Grundschule.

We used to play musical chairs in elementary school.

In der Grundschule haben wir häufig „Reise nach Jerusalem“ gespielt.

Don't you think elementary schoolers are taller these days?

Findest du nicht auch, dass die Grundschüler heutzutage ganz schön groß sind?

Tom and Mary have been friends since elementary school.

Tom und Maria sind schon seit der Grundschule miteinander befreundet.

We had a program in elementary school called Project Potential.

In der Grundschule hatten wir das sogenannte "Projekt Potenzial".

Elementary school children go to school for a term of six years.

Grundschulkinder gehen für eine Dauer von sechs Jahren zur Schule.

I know everything about Tom. We've been together ever since elementary school.

Über Tom weiß ich alles. Wir sind ja seit der Grundschule ständig zusammen.

Of course I recognize you. We were close friends at elementary school!

Natürlich kenne ich dich noch. Wir waren doch dicke Freunde auf der Grundschule!

This elementary school will be closed down at the initiative of the principal.

Diese Grundschule wird auf Initiative des Rektors (für immer) geschlossen.

When I was in elementary school, my mother always fetched me from school.

Meine Mutter holte mich gewöhnlich ab, als ich in der Grundschule war.

- Tom and Anne have been friends since primary school.
- Tom and Anne have been friends since elementary school.

Tom und Anne sind schon seit der Grundschule miteinander befreundet.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Jeder hat das Recht auf Bildung. Die Bildung ist unentgeltlich, zum mindesten der Grundschulunterricht und die grundlegende Bildung. Der Grundschulunterricht ist obligatorisch. Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offen stehen.

- Of course I recognize you. We were close friends at elementary school!
- Of course I remember you. We were good friends at primary school!

Natürlich kenne ich dich noch. Wir waren doch dicke Freunde auf der Grundschule!

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?

- Of course I remember you! We used to be best friends when we went to elementary school!
- Of course I remember you. We were good friends at primary school!

Natürlich kenne ich dich noch. Wir waren doch dicke Freunde auf der Grundschule!

- My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
- My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

Mein Sohn, der in der fünften Klasse ist, wechselte von Shizuoka zu einer Grundschule in Nagoya.

- This problem is too difficult for primary school children to solve.
- This problem is too difficult for elementary school children to solve.
- This problem is too difficult for grade school children to solve.

- Diese Aufgabe ist für Grundschulkinder zu schwierig.
- Dieses Problem ist zu schwierig, als das Grundschüler es lösen könnten.

After I had thought about this elementary question fundamentally, I came to the conclusion that the difference, which is often described as "considerable" or "substantial" by distinguished people, between the indispensable words "important" and "essential" isn't significant, but rather is irrelevant.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.