Translation of "Dumped" in German

He dumped me.

Er hat mir den Laufpass gegeben.

She dumped him.

Sie hat ihn rausgeschmissen.

Tom got dumped.

Tom wurde fallen gelassen.

She dumped me.

Sie hat mir den Laufpass gegeben.

I dumped Tom.

Ich gab Tom den Laufpass.

My friend dumped me.

Mein Freund hat mich sitzen gelassen.

My girlfriend dumped me.

Meine Freundin hat mich verlassen.

Tom just got dumped.

Tom wurde gerade der Laufpass gegeben.

Tom just dumped me.

Tom hat gerade mit mir Schluss gemacht.

I got dumped, again.

Mir ist schon wieder der Laufpass gegeben worden.

My boyfriend just dumped me.

Mein Freund hat mich gerade abgeschossen.

He was dumped by his girlfriend.

Er wurde von seiner Freundin abserviert.

He dumped me over the phone.

Er hat am Telefon Schluss mit mir gemacht.

- She ditched me.
- He dumped me.

- Sie hat mit mir Schluss gemacht.
- Sie hat mir den Laufpass gegeben.
- Sie hat mich abserviert.

Tom was dumped by his girlfriend.

- Tom wurde von seiner Freundin abserviert.
- Tom bekam von seiner Freundin den Laufpass.
- Tom wurde von seiner Freundin verlassen.

Tom dumped me over the phone.

Tom hat am Telefon Schluss mit mir gemacht.

She dumped him for a richer man.

Sie hat ihm wegen eines Reicheren den Laufpass gegeben.

She dumped him for a younger man.

Sie hat ihn wegen eines jüngeren Mannes verlassen.

Of single-use plastic packaging dumped each year,

die tausenden Tonnen an jährlich weggeworfenen Einweg-Plastikverpackungen

- My girlfriend dumped me.
- My girlfriend left me.

Meine Freundin hat mich verlassen.

After Tom dumped Mary, she started seeing John.

Nachdem Tom ihr den Laufpass gegeben hatte, fing Maria an, sich mit Johannes zu treffen.

- Tom dumped me.
- Tom walked out on me.

Tom hat mich sitzenlassen.

Tom wallowed in self-pity after Mary dumped him.

Tom zerfloss in Selbstmitleid, nachdem Maria ihm den Laufpass gegeben hatte.

It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard.

Es war nicht Tom derjenige, der Müll in unserem Vorgarten abgeladen hat.

- He dumped me.
- He has left me.
- He's left me.

- Er hat mir den Laufpass gegeben.
- Er hat mich verlassen.

She was dumped by her boyfriend via a text message.

Ihr Freund hat ihr per SMS den Laufpass gegeben.

She dumped him because she thought he was a jerk.

Sie hat mit ihm Schluss gemacht, weil sie ihn für einen Trottel hielt.

- Tom broke up with Mary.
- Tom dumped Mary.
- Tom ditched Mary.

Tom hat mit Maria Schluss gemacht.

My boyfriend dumped me when he found out I was pregnant.

- Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger bin.
- Mein Freund hat mich sitzenlassen, als er erfuhr, dass ich schwanger war.

Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!

Tom denkt nur ans Essen. Kein Wunder, dass Mary ihm den Laufpass gegeben hat!

- Tom left Mary for another woman.
- Tom dumped Mary for another woman.

Tom hat Maria um einer anderen Frau willen verlassen.

Don't be so down in the dumps. You just got dumped, that's all.

Nur weil dich deine Freundin verlassen hat, musst du nicht gleich so niedergeschlagen sein.

- She dumped me.
- She abandoned me.
- She has left me.
- She's left me.

Sie hat mir den Laufpass gegeben.

"I asked Tom why he was so depressed." "And what did he tell you?" "That Mary dumped him."

„Ich habe Tom gefragt, warum er so niedergeschlagen sei.“ – „Und was hat er gesagt?“ – „Maria hat ihm den Laufpass gegeben.“

Every year, around 12 million tons of plastic waste are dumped into the world’s oceans – polluting the water, killing wildlife, and creating microplastics that enter the food chain.

Jedes Jahr werden rund 12 Millionen Tonnen Plastikmüll in die Weltmeere geschüttet, wodurch es zu Wasserverschmutzung, Tiersterben und der Entstehung von Mikroplastik kommt, das dann in die Nahrungskette gelangt.