Translation of "Derive" in German

Some English words derive from Japanese.

Manche englischen Wörter kommen aus dem Japanischen.

Many English words derive from Latin.

Viele englische Wörter sind lateinischen Ursprungs.

Some people derive pleasure from watching horror movies.

Einige Leute ziehen ein Vergnügen daraus, Horrorfilme anzuschauen.

We derive a lot of pleasure from books.

Bücher bereiten uns viel Vergnügen.

You will derive great pleasure from this book.

- Du wirst großes Vergnügen an dem Buch haben.
- Sie werden großes Vergnügen an dem Buch haben.

Learn it in one, derive it in two;

"Lerne es zuerst, leite es danach ab,

A wise man can derive gold even from pus.

Ein weiser Mann kann Gold sogar aus Eiter gewinnen.

How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.

Wie bestimmt man nochmal die Länge des Kreisumfangs? Ich habe es vergessen.

From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.

Ein gutes Buch ist oft der Quell von Freude, Freundschaft, Erfahrung und Wissen.

Learn it in one, derive it in two, put it in networks.

Lerne es zuerst, leite es danach ab, füge es in Netzwerke ein ...

- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Viele englische Wörter stammen aus dem Latein.

- These technical terms derive from Greek.
- These technical terms are derived from Greek.

Diese Fachausdrücke kommen aus dem Griechischen.

Let’s take the first two lines; Learn it in one, derive it in two.

Nehmen wir die ersten beiden Zeilen: Lerne es zuerst, leite es danach ab.

From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.

Daraus können wir das Argument ableiten, dass große Bevölkerungsverschiebungen nicht das Resultat ökonomischer Veränderungen sind.

- A lot of English words are derived from Latin.
- Many English words are derived from Latin.
- Many English words derive from Latin.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.