Translation of "Daughter's" in German

0.025 sec.

Examples of using "Daughter's" in a sentence and their german translations:

- What's your daughter's name?
- What is your daughter's name?

- Wie heißt deine Tochter?
- Wie heißt eure Tochter?
- Wie heißt Ihre Tochter?

Your daughter's on drugs.

Deine Tochter steht unter Drogen.

What's your daughter's name?

Wie heißt deine Tochter?

Today's my daughter's birthday.

Heute hat meine Tochter Geburtstag.

My daughter's your age.

- Meine Tochter ist in deinem Alter.
- Meine Tochter ist in Ihrem Alter.

She's my daughter's best friend.

Das ist die beste Freundin meiner Tochter.

He's my daughter's best friend.

Das ist der beste Freund meiner Tochter.

My daughter's driving me crazy.

- Meine Tochter treibt mich zum Wahnsinn.
- Meine Tochter macht mich wahnsinnig.

Today is your daughter's birthday.

Heute ist der Geburtstag deiner Tochter.

What is your daughter's name?

Wie heißt deine Tochter?

Tom brushed his daughter's hair.

Tom kämmte seiner Tochter die Haare.

His daughter's health was weak.

- Seine Tochter kränkelte ständig vor sich hin.
- Seine Tochter hatte eine schwache Gesundheit.

My daughter's husband is Francuz.

Der Mann meiner Tochter ist Francuz.

Mary is my daughter's best friend.

Maria ist die beste Freundin meiner Tochter.

Tom was my daughter's best friend.

Tom war der beste Freund meiner Tochter.

Jumping rope is my daughter's favorite.

Seilspringen mag meine Tochter am liebsten.

Tom is my daughter's best friend.

Tom ist der beste Freund meiner Tochter.

We're concerned about our daughter's health.

Wir sind um die Gesundheit unserer Tochter besorgt.

Our youngest daughter's name is Mary.

Unsere jüngste Tochter heißt Maria.

My oldest daughter's name is Chizuru.

Meine älteste Tochter heißt Chizuru.

The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.

Der Vater würde den Freund seiner Tochter nicht akzeptieren.

Sweeping the room is my daughter's job.

Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter.

She took offense at her daughter's behavior.

Sie war wütend wegen des Verhaltens ihrer Tochter.

He did not consent to his daughter's marriage.

Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.

He made no effort to accept his daughter's boyfriend.

Er bemühte sich nicht darum, den Freund seiner Tochter zu akzeptieren.

My daughter's slowness to take action is a pain.

Die Trägheit meiner Tochter ist echt ein Problem.

We're spending Christmas Eve at our grown daughter's house.

Wir verbringen den Heiligen Abend bei unserer erwachsenen Tochter.

The mother tied a ribbon in her daughter's hair.

Die Mutter knotete ein Band in die Haare ihrer Tochter.

She did without necessities to pay for her daughter's lessons.

Sie zahlte ohne zwingenden Grund für die Unterrichtsstunden ihrer Tochter.

He broke down completely on hearing of his daughter's death.

- Als er vom Tod seiner Tochter erfuhr, brach er in Tränen aus.
- Er brach weinend zusammen, als er vom Tode seiner Tochter hörte.

First of all, I'm very worried about my daughter's health.

Ich mache mir vor allem um die Gesundheit meiner Tochter große Sorgen.

As a father he must pay for his daughter's education.

Als Vater muss er für die Ausbildung seiner Tochter aufkommen.

Tom found an empty beer can in his daughter's bedroom.

Tom hat im Zimmer seiner Tochter eine leere Bierdose gefunden.

- Jumping rope is my daughter's favorite.
- My daughter loves jumping rope.

Seilspringen mag meine Tochter am liebsten.

I won't allow you to continue your interference in my daughter's life.

Ich erlaube dir nicht, dich weiterhin ins Leben meiner Tochter einzumischen.

Tom took away his daughter's phone because he wanted her to do her homework.

Tom nahm seiner Tochter das Telefon weg, denn sie sollte ihre Hausaufgaben machen.

Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.

- Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter.
- Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so fühlt sich doch eine Mutter immer in einem gewissen Maße vom Liebhaber ihrer Tochter angezogen.

When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter; so Tom's daughter's husband is Tom's father-in-law; and Tom now claims he's his own grandfather.

Als Tom Soraya heiratete, verliebte sich deren Vater in Toms Tochter und heiratete diese. Der Gatte der Tochter Toms ist also Toms Schwiegervater, und Tom behauptet jetzt, sein eigener Großvater zu sein.

They heard that a Seven-Headed Dragon was ravaging the neighbouring kingdom, and that the king had promised his daughter's hand to anyone that would free the land from this scourge.

Sie hörten, dass im benachbarten Königreich ein siebenköpfiger Drache sein Unwesen trieb und dass der König demjenigen, der das Land von dieser Geißel befreien würde, seine Tochter zur Frau versprochen hatte.

I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.

Als man mich anrief und mir sagte, meine Tochter sei plötzlich an ihrem Arbeitsplatz zusammengebrochen, war ich geschockt. Ich war in Sorge, weil sie sich dazu noch ihren Kopf gestoßen hatte, aber erleichtert, als ich hörte, dass die Untersuchung im Krankenhaus ergeben hatte, dass alles in Ordnung ist.

- Where his daughter's musical talent comes from, her father doesn't know. He and his wife don't have a musical bone in their bodies, he says.
- Where his daughter got her gift for music from, her father doesn't know. He and his wife are not at all musical, he says.

Woher seine Tochter ihr musikalisches Talent hat, weiß der Vater nicht. Er und seine Frau seien völlig unmusikalisch, sagt er.