Translation of "Dana" in German

[shouts] Dana!

Dana!

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Sieh nur, sie ist da unten! Dana!

I'm coming, Dana!

Ich komme, Dana!

I see Dana.

Ich sehe Dana.

I saw Dana.

Ich habe Dana gesehen.

I see Dana and Corina.

Ich sehe Dana und Corina.

We're unlikely to find Dana before nightfall

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden

We're unlikely to find Dana before nightfall.

Wir werden Dana wohl nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit finden.

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

Hast du das gehört? Dana!

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Da unten ist sie! Dana!

But could we have gotten to Dana faster?

Aber hätten wir Dana vielleicht schneller retten können?

Which way is our safest route to find Dana?

Welche ist die sicherste Route, um Dana zu finden?

It's pretty logical that... Dana would come this way.

Für mich ist es logisch, dass Dana hier entlanggehen würde.

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Du entscheidest und beeile dich! Dana braucht uns, los jetzt!

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Du musst dich schnell entscheiden. Dana braucht uns. Los!

We need to get down this mountain and search for Dana.

Wir müssen ins Tal hinunter, um nach Dana zu suchen.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Ja, der Tracker zeigt Dana immer noch genau in dieser Richtung.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Laut dem Tracker ist Dana nicht mehr weit.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

Sie ist ein tolles Mädchen. Ihr Name ist Donna, sie ist ein Bernhardiner-Rettungshund.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.