Translation of "Cooling" in German

It's works, in what's called "evaporative cooling."

Dieser Effekt heißt "Verdunstungskühlung".

The cake is cooling on the counter.

Der Kuchen kühlt auf der Arbeitsfläche ab.

Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.

Der Herbst steht vor der Tür. Es wird auch Zeit, dass es kühler wird.

- You can save as much as 10% a year on heating and cooling by simply turning your thermostat back 7°-10°F for 8 hours a day from its normal setting.
- You can save as much as 10% a year on heating and cooling by simply turning your thermostat back 4°-6°C for 8 hours a day from its normal setting.

Man kann erreichen, dass man jährlich bis zu 10 % weniger heizen oder kühlen muss, indem man den Thermostat einfach für acht Stunden am Tag um 4–6 °C von der Standardeinstellung zurückdreht.

By simply changing the orientation of a house in relation to the sun, you can save up to thirty percent of the energy required or wasted for heating or cooling it.

Schlicht durch die Ausrichtung eines Hauses in Bezug auf die Sonne kann man bis zu dreißig Prozent der für die Heizung oder Kühlung des Hause benötigten Energie sparen oder vergeuden.