Translation of "Connecting" in German

Shoddy connecting pray Allah

Gott gesegnet durch Beten

I missed my connecting flight.

Ich habe meinen Verbindungsflug verpasst.

In connecting people of different cultures,

Menschen verschiedener Kulturen miteinander zu verbinden,

Can I get a connecting flight to Osaka?

Kann ich einen Anschlussflug nach Osaka bekommen?

- Connecting a PC to the internet is not rocket science.
- Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

I want to get a connecting flight to Boston.

Ich brauche einen Anschlussflug nach Boston.

No, you have to make a connecting flight in Chicago.

Nein, Sie müssen einen Anschlussflug in Chicago nehmen.

Connecting a PC to the internet is not rocket science.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

Invests in connecting these communities to the rest of the country,

darin investiert, diese Gemeinden mit dem Rest des Landes zu verbinden,

The work on the connecting pieces take longer than expected the schedule is in jeopardy the

die arbeiten an den verbindungsstücken dauern  länger als gedacht der zeitplan ist in gefahr die  

Basically, Nord Stream 2 is a brand new pipeline that would go under the Baltic sea, connecting

Im Grunde ist Nord Stream 2 eine brandneue Rohrleitung, die unter die Ostsee führt und verbindet