Translation of "Coloured" in German

I don't need white but coloured paper.

Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.

- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.

Ich brauche Farbstifte.

Mary is wearing a brown coat and long bronze-coloured boots.

Maria trägt einen braunen Mantel und lange bronzefarbene Stiefel.

- I have a pink car.
- I have a pink-coloured car.

- Ich habe ein rosa Auto.
- Ich habe ein rosafarbenes Auto.

The walls of the house are pale yellow, the shutters rust-coloured.

Die Hauswände sind fahlgelb, die Fensterläden rostrot.

Altbier is a dark amber-coloured top-fermented beer from the Rhineland.

Das Alt-Bier ist ein dunkel-bernsteinfarbenes, obergäriges Bier aus dem Rheinland.

On my bed is a coloured bedspread, which my grandma once made.

Auf meinem Bett ist eine farbige Tagesdecke, die meine Großmutter einmal gemacht hat.

The conservative character of the seating furniture is offset by the brightly coloured accessories.

Den konservativen Charakter der Sitzmöbel im Wohnzimmer kompensieren die lebendigen Farben der Accessoirs.

- Tom and Mary colored some eggs for Easter.
- Tom and Mary coloured some eggs for Easter.

Tom und Maria haben für Ostern ein paar Eier gefärbt.

- Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.
- Huddled around a mere at the end of the valley were the brightly coloured timber-frame houses of an idyllic little town.

Um einen Teich am Ende des Tals scharten sich die farbenfrohen Holzhäuser eines idyllischen Städtchens.

Around a mere at the end of the valley were gathered the brightly coloured wooden houses of an idyllic little town.

Um einen Teich am Ende des Tals scharten sich die farbenfrohen Holzhäuser eines idyllischen Städtchens.

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.