Translation of "Challenged" in German

Tom challenged Mary.

Tom forderte Maria heraus.

Is already being challenged.

...steht bereits auf dem Prüfstein.

It almost challenged America

Es hätte Amerika fast herausgefordert

We are challenged to change ourselves.

werden wir herausgefordert, uns selbst zu ändern.

The new job challenged his skill.

Die neue Stelle forderte sein Geschick heraus.

I challenged him to a game.

Ich forderte ihn zu einem Spiel heraus.

Tom challenged John to a fight.

Tom forderte Johannes zum Kampf heraus.

He was challenged to a drinking contest.

- Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert.
- Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert.

The stranger challenged Tom to a streetfight.

Der Fremde forderte Tom zu einem Straßenkampf heraus.

Tom was challenged to a drinking contest.

Er wurde zu einem Wetttrinken herausgefordert.

This is where we as educators are challenged.

Da sind wir als Pädagogen dann gefordert.

Betty challenged me to a game of tennis.

Betty forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.

"Especially challenged people" sounds better than "handicapped persons".

"Menschen mit besonderen Fähigkeiten" klingt besser als "behinderte Menschen".

Tom challenged Mary to a game of chess.

Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus.

Tom challenged me to a game of tennis.

Tom forderte mich zu einem Tennisspiel heraus.

Who are challenged with the virus after they are vaccinated,

indem diese geimpft und dann mit dem Virus infiziert werden,

After the accident, he was physically challenged by even a single stair.

Nach dem Unfall stellte selbst eine einzige Stufe eine körperliche Herausforderung für ihn dar.

Strategy, and never challenged or contradicted  Napoleon except on points of logistical detail.

Strategie und forderte Napoleon nur in logistischen Einzelheiten heraus oder widersprach ihm.

He said I have been healthy and doing sports for years and he challenged the virus

Er sagte, ich sei seit Jahren gesund und mache Sport und er forderte das Virus heraus

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all.

Einst forderte Christoph Kolumbus einen anderen Entdecker zu einem Duell heraus. Der letztere, ein verschlagener Bursche, ging nicht zehn Schritte, wie es die Regeln vorschrieben, sondern zwei und wandte sich dann um zum Schuss. Zu seinem Unglück hatte Kolumbus gar keinen Schritt getan.