Translation of "Awe" in German

Tom was overcome with awe.

Tom wurde von Ehrfurcht ergriffen.

Tom looks at Maria with awe.

Tom sieht Maria mit Ehrfurcht an.

That was an awe-inspiring landscape.

Das war eine erhabene Landschaft.

[Pepe] My awe for nature is such that,

Die Natur erfüllt mich mit solcher Ehrfurcht,

The night sky is beautiful and awe-inspiring.

Der Nachthimmel ist schön und ehrfurchtgebietend.

- That was an awe-inspiring landscape.
- That landscape was sublime.

Das war eine erhabene Landschaft.

She was playing with such a grace, I was in awe.

Sie spielte mit solcher Grazie, dass ich erstaunt war.

Ney’s courage that day was awe-inspiring, but his decisions helped to cause the French

Neys Mut an diesem Tag war beeindruckend, aber seine Entscheidungen trugen zur Niederlage

Tom and his children watched in awe as the magnificent old steam train thundered past.

Tom und seine Kinder sahen gebannt zu, wie die prächtige alte Dampfeisenbahn vorbeidonnerte.

The vast loneliness is awe-inspiring and it makes you realize just what you have back there on Earth.

Die weite Einsamkeit flößt Ehrfurcht ein, und man versteht, was man unten auf der Erde hat.

When I admire the wonder of a sunset or the beauty of the moon, my soul expands in awe of the Creator.

Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.

All of Germania is separated from the Gauls, Raetians and Pannonians by the rivers Rhine and Danube, and from the Sarmatians and Dacians by mutual awe or mountains: the ocean surrounds the rest, encompassing wide peninsulas and the vast areas of islands, their peoples and kings just recently known to us, with whom war has now begun.

Germanien ist in seiner Gesamtheit von den Galliern, Rätern und Pannoniern durch die Flüsse Rhein und Donau, von den Sarmaten und Dakern durch gegenseitige Furcht oder aber Gebirge getrennt; das übrige umgibt der Ozean, weite Buchten und unermessliche Weiten an Inseln umfassend, wobei man kürzlich von einigen Völkerschaften und Königen erfuhr, die der Krieg zur Erscheinung brachte.