Translation of "Attract" in German

Opposites attract.

Gegensätze ziehen sich an.

Flowers attract bees.

Blumen ziehen Bienen an.

- Extremes meet.
- Opposites attract.

Gegensätze ziehen sich an.

She likes to attract attention.

Sie zieht gerne die Aufmerksamkeit auf sich.

Negative electrons attract positive electrons.

Negative Elektronen ziehen positive Elektronen an.

He tried to attract her attention.

- Er versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.
- Er hat versucht, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

Positive Atomkerne ziehen negative Elektronen an.

Tom tried to attract Mary's attention.

Tom versuchte, Marias Aufmerksamkeit zu erregen.

Tom didn't want to attract attention.

Tom wollte keine Aufmerksamkeit erregen.

Their fur has grooves that attract moisture

In ihrem Fell sind kleine Rillen, die Feuchtigkeit anziehen

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

Entstandene Pfützen ziehen Frösche an, die das Wasser lieben.

Children often cry just to attract attention.

Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

I did not want to attract attention.

Es ist nicht so, dass ich die Aufmerksamkeit auf mich lenken wollte.

And they also attract a host of invertebrates.

und kleine wirbellose Tiere anziehen.

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

Die vielen Beutetiere ziehen auch andere Jaguare an.

We'll attract the shit first. You know that.

Wir ziehen erst das Bescheißerle an. Sie kennen das.

You have to attract people. It's hard work.

Sie müssen die Leute anziehen. Es ist Schwerstarbeit.

Don't do anything to attract attention to yourself.

Tu nichts, um die Aufmerksamkeit auf dich zu lenken.

Forced work is pointless: I attract them with decent pay.

Erzwungene Arbeit bringt nichts: ich ködere sie mit gutem Lohn.

Don't bring food inside the tent. It will attract animals.

Keine Nahrungsmittel ins Zelt mitnehmen, da dadurch Tiere angelockt werden!

And the regional council attract hundreds of thousands here every day.

und das Regierungspräsidium locken täglich Hunderttausende hierher.

- She likes to attract attention.
- He likes attention.
- She likes attention.

Sie zieht gerne die Aufmerksamkeit auf sich.

Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!

Bittere Erfahrungen haben mich gelehrt: Glück und Reichtum locken Neider. Leider!

- Children often cry just to attract attention.
- Children often cry just because they want some attention.

Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.

Even a small amount of human blood in the water can attract sharks from miles away.

Selbst eine kleine Menge menschlichen Blutes im Wasser lockt Haie kilometerweit an.

Someone told me that people with type O blood attract more mosquitoes than people with any other blood type.

Jemand hat mir mal gesagt, dass Menschen mit Blutgruppe 0 mehr Mücken anziehen als Menschen mit einer anderen Blutgruppe.

Newton's law of gravity is a mathematical description of the way bodies are observed to attract one another, based on many scientific experiments and observations.

Das Newtonsche Gravitationsgesetz ist eine sich auf zahlreiche wissenschaftliche Experimente und Beobachtungen stützende mathematische Beschreibung der gegenseitigen Anziehung, die Körper aufeinander ausüben.