Translation of "Alas" in German

- Alas.
- Alas!

Leider!

- Too bad.
- Alas.

- Wie schade!
- Schande!

- Unfortunately!
- Alas!
- Regrettably!

Leider!

- Yikes!
- Darn!
- Alas!

Mist!

Alas, I was inattentive.

O weh, ich war unaufmerksam.

Alas, she died young.

Leider starb sie jung.

Alas! this fear was realized.

Leider bewahrheitete sich diese Angst.

"Alas!" he said, "what will become of me?"

„Weh!“ sagte er. „Was soll aus mir werden?“

His girlfriend is a beautiful woman, but alas she is as dumb as a sack of hammers.

Seine Freundin ist eine schöne Frau, aber leider ist sie dumm wie Bohnenstroh.

Her godmother, who was a fairy, said to her, "You wish you could go to the ball; is it not so?" "Alas, yes," said Cinderella, sighing.

Ihre Patentante, welche eine Fee war, sprach zu ihr: „Du möchtest doch gerne auf den Ball, nicht wahr?“ – „Ach wie gern“, antwortete Aschenputtel mit einem Seufzen.