Translation of "Accusations" in German

Tom was outraged by Mary's accusations.

Tom war über Marias Anschuldigungen außer sich.

She's not here to defend herself against these accusations.

Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.

Unlike what we expected, the accusations were not made.

Entgegen unseren Erwartungen wurden die Anschuldigungen nicht erhoben.

Physically exhausted by this last ordeal, and surrounded by accusations of corruption,

Masséna war von dieser letzten Tortur körperlich erschöpft und von Korruptionsvorwürfen umgeben. Sie

The accusations are shocking: money laundering, tax evasion and obstruction of justice.

Die Vorwürfe sind schockierend: Geldwäsche, Steuerhinterziehung und Strafvereitelung.

- All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.
- All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.

All Ihre Anschuldigungen sind grundlos. Sie ist unschuldig, und das werden wir beweisen!

All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.

- Alle eure Anschuldigungen haben keine Grundlage. Sie ist unschuldig, und wir werden es beweisen!
- All Ihre Anschuldigungen sind grundlos. Sie ist unschuldig, und das werden wir beweisen!

All of your accusations are baseless. She is innocent, and we are going to prove that.

All Ihre Anschuldigungen sind grundlos. Sie ist unschuldig, und das werden wir beweisen!

Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.

Genervt davon, Gegenstand von Toms Anschuldigungen zu sein, flüchtete Mary sich nach Frankreich, dessen Sprache keinen Akkusativ kennt.

- Recently, not only tabloid journalists have to put up with the accusation of mob journalism.
- Recently not only journalists of the yellow press have to put up with accusations of mob journalism.

Neuerdings müssen sich nicht nur Boulevardjournalisten den Vorwurf gefallen lassen, Meutejournalismus zu betreiben.