Translation of "Accountable" in German

He is accountable to me.

Er muss mir Rechenschaft ablegen.

Tom is accountable to me.

Tom muss mir Rechenschaft ablegen.

Are you accountable only to your clients

ob sie nur für ihre Kunden verantwortlich sind

I want to hold myself more accountable

Ich ziehe mich mehr zur Rechenschaft,

I am accountable to him for the loss.

Ich bin ihm für den Verlust Rechenschaft schuldig.

I'm not accountable to you for my conduct.

Ich bin Ihnen für mein Verhalten keine Rechenschaft schuldig.

Or are you also accountable to the larger body politic?

oder auch für die gesamte politische Gemeinschaft?

He is accountable to the management for what he does.

Er ist der Unternehmensleitung für sein Tun Rechenschaft schuldig.

And around the world, there’s a new generation of young people -- like you -- that are connected by technology, and driven by your idealism and your imagination, and you're working together to start new ventures, and to hold governments more accountable, and advance human dignity.

Und auf der ganzen Welt gibt es eine neue Generation von jungen Menschen - wie dich -, die durch Technologie verbunden sind und von Ihrem Idealismus und Ihrer Vorstellungskraft angetrieben werden, und Sie arbeiten zusammen, um neue Unternehmungen zu starten und Regierungen verantwortungsbewusster zu machen und die Menschenwürde zu fördern.