Translation of "“so" in German

"So breakthrough. So new. So sheer."

„Ein Durchbruch. Neu. Durchsichtig.“

So far, so good.

So weit, so gut.

- So what?
- So?
- And?

Na und?

- That's so weird.
- This is so weird.
- It's so strange.
- It's so weird.
- That's so bizarre.
- That's so strange.
- This is so bizarre.
- That is so weird.

Das ist ja seltsam.

So -

Also ...

So ...

Also ...

So...

So.

So?

Das heißt?

So.

So.

So far, so good. Whoo!

Alles gut soweit.

- Oh, so moist. - So moist?

- Feucht. - Feucht?

- So what?
- Yeah, and?
- So?

- Na und?
- Ja und?

- So what?
- Then what?
- Yeah, and?
- So?
- So, what?

- Na und?
- Und nun?
- Naja, und jetzt?

- I suppose so.
- I assume so.
- I guess so.

- Ich nehme es an.
- Das nehme ich an.
- Das vermute ich.

How could something so small, so cute, and so smart

Wie konnte etwas so Kleines, so Niedliches und Intelligentes

- I'm so tired.
- I'm so tired!
- I'm so worn out!

Ich bin so müde!

- You're so beautiful!
- You're so beautiful.
- You are so beautiful.

- Du bist so schön!
- Du bist so hübsch!

- That's so cool!
- That's so cool.
- That is so cool.

Das ist so cool.

Mr. So-and-so called today.

Herr Soundso hat heute angerufen.

- I'm so hungry.
- I'm so hungry!

- Ich habe großen Hunger.
- Ich habe so einen Hunger!

Mr So-and-so called today.

Herr Soundso hat heute angerufen.

- So what happened?
- So, what happened?

Was ist denn nun passiert?

- It's so beautiful.
- She's so beautiful.

Es ist so schön.

- That's so true!
- That's so true.

Wie wahr!

- It's so cool!
- It's so cool.

Das ist ja so abgefahren!

- He's so handsome!
- He's so handsome.

Er ist ja so gutaussehend!

So many men, so many minds.

Es gibt so viele Meinungen wie Menschen.

- Let's hope so.
- Let's hope so!

Dein Wort in Gottes Ohr!

- I'm so jealous.
- I'm so jealous!

Wie ich dich beneide!

- You're so beautiful!
- You're so beautiful.

- Du bist so schön!
- Du bist so hübsch!

- It's so unfair.
- It's so unfair!

- Es ist so ungerecht.
- Es ist so unfair.

- I thought so!
- I thought so.

- Das habe ich mir gedacht.
- Das dachte ich mir.

- I'm so tired.
- I'm so tired!

Ich bin so müde!

- So be it.
- So be it!

- So lasse es.
- So sei es.
- Es ist gut so.
- So sei es denn!

- It's so big!
- It's so big.

Es ist so groß!

- You're so rude!
- You're so rude.

Du bist so unhöflich!

- I'm afraid so.
- I fear so.

Ich fürchte, ja.

So many heads, so many minds.

Viele Köpfe, viele Meinungen.

- I hope so.
- I hope so!

Das hoffe ich.

Never have so many been manipulated so much by so few.

Noch nie waren so viele so wenigen so sehr ausgeliefert.

- This is so boring.
- It's so boring.
- It is so boring.

Das ist so langweilig.

There is no justice when so few have so much and so many have so little.

Es gibt keine Gerechtigkeit, solange so wenige so viel haben und so viele so wenig.

So wait,

Warten Sie,

So how?

also wie?

So valuable

So wertvoll

So that?

damit?

So lie

also lüge

So slow

so langsam

So tail

also Schwanz

So rationally?

so eine rationale Überlegung anzustellen?

So: bye!

Also: tschüs!

So cool.

So cool.

So what?

- Na und?
- Ja und?

So tasty!

Wie lecker!

Yes, so?

Nicht?

So long.

Auf Wiedersehen.

And so?

- Was ist denn dabei?
- Und dann?

Why so?

Warum denn?

So beautiful!

So wunderschön!

So disgusting!

So ein Dreck! Ein Mist!

So much to eat... so little time.

So viel zu fressen... ...so wenig Zeit.

- You are so sweet!
- You're so sweet.

- Du bist so süß!
- Du bist einfach reizend.

- I'm so tired!
- I'm so worn out!

Ich bin so müde!

- What's so funny?
- What is so funny?

Was ist so lustig?

- You are so stupid.
- You're so stupid.

- Sie sind ein solcher Idiot!
- Du bist wirklich dumm.

- This is so sad.
- It's so sad.

Das ist so traurig.

- I'm gay, so?
- I'm gay, so what?

Ich bin schwul, na und?

- This is so boring.
- It's so boring.

Das ist so langweilig.

A Mr. So and So came today.

Heute kam ein Herr Soundso.

- Do you think so?
- You think so?

- Glaubst du das?
- Glaubt ihr das?
- Glauben Sie das?

- I'm so sorry.
- I am so sorry.

Das tut mir sehr leid.