Translation of "Trusting" in French

- He's too trusting.
- She's too trusting.

Elle est trop confiante.

He's too trusting.

Il est trop confiant.

He's open and trusting.

Il est ouvert et confiant.

She's open and trusting.

Elle est ouverte et confiante.

"Yes, I am trusting myself."

"Oui, je me fais confiance."

- You're too trusting.
- You're too gullible.

- Tu es trop confiant.
- Tu es trop confiante.
- Vous êtes trop confiant.
- Vous êtes trop confiante.
- Vous êtes trop confiants.
- Vous êtes trop confiantes.

Yes, they are totally trusting, really nice.

Oui, ils font totalement confiance, vraiment gentils.

You're running a big risk in trusting him.

- Tu prends un risque important en lui faisant confiance.
- Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance.

They are cheeky and trusting at the same time

Ils sont effrontés et confiants en même temps

So, to sum up, I truly believe in trusting your struggle,

Pour résumer, je crois qu'il faut faire confiance à ses difficultés,

And are then always very sweet and trusting and very nice.

et sont toujours très gentils et confiants et très gentils.

A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."

Une vertu telle que l'honnêteté peut être associée à un défaut en relation avec l'honnêteté, tel qu'être trop confiant, trop prêt à supposer que les autres sont aussi honnêtes que soi-même. Dans un tel cas, nous pouvons dire : « Ses défauts étaient les pendants de ses vertus. »

It still is true that men can start small enterprises, trusting to native shrewdness and ability to keep abreast of competitors; but area after area has been preempted altogether by the great corporations, and even in the fields which still have no great concerns, the small man starts with a handicap.

Il est toujours vrai que les hommes peuvent fonder leur petite entreprise, en se fiant à la perspicacité innée et à la capacité de se maintenir au niveau de leurs concurrents ; mais partout, les grandes sociétés ont complètement devancé les petites, et même dans les domaines où il n'y a pas encore de grandes entreprises, le petit entrepreneur commence avec un handicap.