Translation of "Gifted" in French

- You're really gifted.
- They're really gifted.

Vous êtes vraiment doué.

You're really gifted.

- Tu es vraiment doué.
- Vous êtes vraiment doué.

Tom is truly gifted.

Tom est vraiment doué.

She is a gifted artist.

Elle est une artiste-née.

Tom is a gifted artist.

Tom est un artiste doué.

He's not gifted in math.

Il n'est pas doué pour les mathématiques.

You're a very gifted artist.

- Vous êtes un artiste très doué.
- Tu es un artiste très doué.
- Tu es une artiste très douée.
- Vous êtes une artiste très doué.

Tom is a highly gifted man.

Tom est quelqu'un de très talentueux.

They are not gifted in mathematics.

- Ils ne sont pas doués pour les mathématiques.
- Elles ne sont pas douées pour les mathématiques.

Tom is very gifted and talented.

Tom est très doué et a beaucoup de talent.

He was very gifted and talented.

Il était très doué et talentueux.

Tom is an enormously gifted musician.

Tom est un musicien extraordinairement doué.

Tom is gifted in foreign languages.

Tom est surdoué en langues étrangères.

She is far from being richly gifted.

Elle est loin d'être vraiment douée.

He was considered an extraordinarily gifted pianist.

Il était considéré comme un pianiste extraordinairement doué.

You have great talent. You are truly gifted.

- Tu as beaucoup de talent. Tu es vraiment doué.
- Vous avez beaucoup de talent. Vous êtes vraiment douée.

My mother gifted my grandmother some beautiful earrings.

Ma mère a offert à ma grand-mère de belles boucles d'oreilles.

- She is a gifted artist.
- She's a born artist.

Elle est une artiste-née.

For a gifted and talented program that you test into.

"pour intégrer un programme pour surdoués.

- Tom is a gifted painter.
- Tom is a talented painter.

Tom est un peintre doué.

and who they would recommend for a gifted program.

et qui il propose pour ce type de programme.

Perhaps the Earth is not the only planet gifted with life.

Peut-être que la Terre n'est pas la seule planète où on trouve de la vie.

His teachers were astonished at how gifted Omar was in Math.

ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

He was unquestionably a gifted soldier and  administrator, but his personality clash,  

Il était incontestablement un soldat et un administrateur talentueux, mais son conflit de personnalité

But that is technically gifted. What did it cost? Much more exciting.

Mais c'est techniquement doué. Combien cela a-t-il coûté? Beaucoup plus excitant.

There is no room to doubt that he is a gifted artist.

Il est certain que c'est un artiste talentueux.

- Tom is a very gifted artist.
- Tom is a very talented painter.

Tom est un peintre très doué.

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become  

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

He is just musically gifted. He mastered the guitar in one year at the age of 15.

Il est simplement doué pour la musique. Il a maîtrisé la guitare en une année à l'âge de 15 ans.

The Hungarian chess player Judit Polgár is considered to be the best female player in chess history. Her two sisters Zsófia and Zsuzsa are also very gifted players.

La joueuse d'échecs hongroise Judit Polgár est considérée comme la joueuse la plus forte de l'histoire des échecs. Ses deux sœurs Zsófia et Zsuzsa sont également des joueuses très talentueuses.