Translation of "Smallest" in French

This camera is smallest.

Cette caméra est la plus petite.

This is the smallest generation,

C'est la plus petite génération,

The smallest district of Schlüchtern.

le plus petit district de Schlüchtern.

That camera is the smallest.

Cette caméra est la plus petite.

- hydrogen is the smallest, simplest atom -

l'hydrogène est le plus petit, et simple des atomes,

Alsace is the smallest administrative region.

L'Alsace est la région la plus petite.

We have the smallest but finest fairground

Nous avons le plus petit mais le plus beau parc des expositions

He gets offended by the smallest things.

Il est offensé par les moindres petits trucs.

Calf then cut it into the smallest particles

veau puis le couper en plus petites particules

The smallest child knows such a simple thing.

Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple.

Everything was perfect, down to the smallest detail.

Tout était parfait, jusqu'au moindre détail.

It's the smallest we've seen so far, isn't it?

C'est le plus petit que nous ayons vu jusqu'à présent, n'est-ce pas?

So I thought I can take the thinnest, smallest.

Alors j'ai pensé que je pouvais prendre le plus fin, le plus petit.

Wache 20 is one of the smallest in Frankfurt,

Wache 20 est l'un des plus petits de Francfort,

The Vatican is the smallest country in the world.

Le Vatican est le plus petit pays du monde.

An individual is the smallest unit of the society.

Un individu est la plus petite unité de la société.

This book is the smallest of all the books.

Ce livre est le plus petit de tous.

It could be as small as the smallest subatomic particles,

Elle pourrait être aussi petite que les particules subatomiques

Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.

Sherlock Holmes pouvait déduire bien des choses à partir des plus petits détails.

What is the smallest step that I dare to take?

Quel est le plus petit pas que j’oserais faire ?

So right in front of it, we're building our smallest project.

Juste en face de ça, nous construisons notre plus petit projet.

That's the diameter of the smallest neuron in the human brain.

c’est équivalent au diamètre des plus petits neurones du cerveau humain.

The most frightening of our enemies are often the smallest ones.

Entre nos ennemis les plus à craindre sont souvent les plus petits.

My goal as an artist is to use the smallest amount possible.

En tant qu'artiste, je cherche à minimiser leur usage.

The smallest moment of life is stronger than death and cancels it.

Le plus petit instant de la vie est plus fort que la mort, et la nie.

The Vatican with 0.44 square kilometers is the smallest country in the world.

Le Vatican, avec ses 0,44 km2 est le plus petit pays du monde.

Mary imposed draconian punishments on her son for committing even the smallest infractions.

Marie a imposé à son fils des punitions draconiennes pour avoir commis la moindre petite bêtise.

Even the smallest must make the journey if they are to survive the night.

Même les plus petits doivent faire le voyage afin de survivre à la nuit.

Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.

Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière.

He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.

De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.

Algeria is a big country in Africa but it is the smallest in terms of human rights.

L'Algérie est un grand pays en Afrique mais il est le plus petit concernant les droits de l'homme.

49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.

- 49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
- Quarante-neuf est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.

He's very irascible and often gets set off even by the smallest trifle; still, he tends to forgive, doesn't hold a grudge and isn't vengeful at all.

Il est très irascible et s'échauffe souvent pour la moindre bagatelle ; il pardonne toutefois volontiers, sa colère s'apaise rapidement et il n'est pas du tout vindicatif.

It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.

On peut dire que la recherche, en explorant le plus grand et plus petit, contribue à la gloire de Dieu qui est reflétée dans toutes les parties de l'univers.

The house where we spent our first days is unforgettable. It is the best and most loved one. That is where my youngest sister learned to walk in December. Even the smallest corners of every room evoke sweet memories.

Inoubliable est la demeure Qui vit fleurir nos premiers jours. Maison des mères ! C'est toujours La plus aimée et la meilleure. C'est là que la plus jeune sœur Apprit à marcher en décembre ; Le moindre coin de chaque chambre A des souvenirs de douceur.