Translation of "Skip" in French

Skip it.

Pas grave.

- Skip the dull chapters.
- Skip the boring chapters.

Saute les chapitres ennuyeux.

Skip, come to you.

Sautez, venez à vous.

Can you skip me?

- Vous pouvez me lâcher ?
- Tu peux me lâcher ?

They always skip school.

Ils sèchent toujours l'école.

We often skip school.

Nous séchons souvent l'école.

- It's not healthy to skip meals.
- It isn't healthy to skip meals.

Ce n'est pas bon pour la santé de sauter des repas.

Please! Please don't skip class.

S'il vous plaît ! Ne sautez pas de classe.

Let's skip the shocking details.

Passons les détails choquants.

Click here to skip this ad.

Cliquez ici pour passer cette annonce.

Did Tom skip class again today?

Tom a encore séché les cours aujourd'hui ?

- Let's play hooky.
- Let's skip school.

Séchons le cours.

Do you skip breakfast in the mornings?

Sautes-tu le petit déjeuner le matin?

It won't hurt you to skip one meal.

Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.

In order to lose weight some people skip meals.

Pour perdre du poids, certaines personnes sautent les repas.

My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

If you skip my class, I will kill you.

Si tu sèches mes cours, je te tuerai.

We're going to skip forward an hour from this photo

On va faire un saut d'une heure après cette photo,

It's no crime to skip breakfast once in a while.

Ce n'est pas un crime de ne pas manger son déjeuner de temps en temps.

- I plan to skip lunch.
- I plan on skipping lunch.

- Je prévois de sauter le déjeuner.
- Je compte sauter le déjeuner.

You think if you skip to the end of the story,

qu'en allant directement à la fin de l'histoire,

Assuming the purpose is obvious, we skip too quickly to form.

En supposant que l'objectif est évident, nous passons trop vite à la forme.

It is common for students to skip breakfast before going to school.

Il est courant chez les étudiants de sauter le petit-déjeuner avant d'aller à l'école.

Because this is the part that all my clients always want to skip,

car c'est la partie que tous mes clients veulent omettre,

OK, so we're going to skip past the very tense moments with paramedics

On va passer les moments tendus avec les ambulanciers

"You did not go to pre-K. Pay $15,000 and skip a turn."

"Tu n'es pas allé à la maternelle. Paie 15 000 $ et saute un tour."

If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.

Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir.

He liked to skip rocks in the early morning and watch them ricochet across the smooth surface of the pond.

Il aime jeter des pierres au petit matin et les regarder ricocher sur la surface lisse de l'étang.