Translation of "Irrelevant" in French

- It's irrelevant.
- This is irrelevant.

C'est hors sujet.

- It's not irrelevant.
- It isn't irrelevant.

Ce n'est pas hors-sujet.

It's irrelevant.

- C'est hors sujet.
- C'est hors de propos.

This is irrelevant.

- C'est hors sujet.
- C'est hors de propos.
- C'est sans rapport avec la question.

It's not irrelevant.

Ce n'est pas hors-sujet.

That's completely irrelevant.

C'est parfaitement hors de propos.

What an irrelevant question!

Quelle question hors de propos !

Your remark is irrelevant.

Votre remarque est hors de propos.

My opinion was irrelevant.

Mon opinion était sans importance.

The ambience is completely irrelevant.

L'ambiance est complètement hors de propos.

It would be just as irrelevant.

elle ne serait toujours pas pertinente.

The student made an irrelevant remark.

- L'étudiant fit une remarque hors de propos.
- L'étudiante fit une remarque hors de propos.

Maybe that's true, but it's irrelevant.

Peut-être que c'est vrai, mais c'est sans rapport.

Whether he comes or not is irrelevant.

Qu'il vienne ou pas ne joue aucun rôle.

What he said is irrelevant to the matter.

Ce qu'il a dit n'a rien à voir avec le problème.

- Your opinion is irrelevant.
- Your opinion doesn't matter.

- Ton opinion est sans importance.
- Votre opinion est sans importance.

- This fact is of little consequence.
- That's irrelevant.

Ça n'a rien à voir.

Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.

Votre proposition ne semble pas se rapporter à notre discussion du moment.

Who ultimately gets this money is irrelevant to us.

Qui obtient finalement cet argent n'a pas d'importance pour nous.

- That's beside the point.
- It's irrelevant.
- That's not relevant.

C'est hors de propos.

Result in words being thrown around that are nearly irrelevant.

car on utilise les mots à tort et à travers.

My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.

Mon grand-père, qui est malentendant, répond souvent à côté.