Translation of "Back…" in French

- Back off.
- Back off!
- Keep back.

Reculez.

- Step back.
- Back up!
- Stand back!

Reculez !

- Back off.
- Back off!

- Recule !
- Reculez.
- Retire-toi !
- Retirez-vous.
- Cassez-vous.

- Look back!
- Look back.

- Regarde derrière toi !
- Regarde derrière !

- Stay back.
- Keep back.

- Reste en arrière !
- Restez en arrière !
- Reste à l'écart.
- Ne t'approche pas.

- Stand back!
- Stand back.

- Reculez !
- Reculez !
- Recule-toi !
- Reculez-vous !

- Come back.
- Come back!

Revenez !

- Step back.
- Back off.

Recule !

- They're back.
- They came back.
- They've come back.

- Ils sont de retour.
- Elles sont de retour.

Okay, back up, back up!

Bon, on recule !

Okay. Back up! Back up!

Bon, on recule !

- He's back.
- He is back.

Il est de retour.

- Come back.
- Come back here!

- Reviens !
- Reviens!

- You're back.
- You came back.
- You got back home.

Tu es de retour.

- I'm back.
- I have returned.
- We're back.
- I came back.

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.
- Je suis revenue.
- Me voici de nouveau.
- Me revoilà.

- He will come back.
- She'll be back.
- It'll be back.

Il reviendra.

- Let's turn back.
- Let's go back.

Retournons !

- I'll come back.
- I'll be back.

Je reviens.

- Let's turn back.
- Let's come back.

- Retournons !
- Nous devons revenir.

- Get back here.
- Get back here!

- Reviens ici !
- Revenez ici !
- Reviens ici.

- Come back here.
- Come back here!

- Reviens ici !
- Revenez ici !
- Reviens ici.

- Give it back!
- Give it back.

- Rends-le !
- Rends-la !
- Rendez-le !
- Rendez-la !

- I'm going back.
- I'm coming back.

Je reviens.

- Go back, Satan!
- Step back, Satan!

Arrière, Satan !

- Bring them back!
- Bring them back.

Ramenez-les-moi !

- Get back here.
- Come back here.

Reviens ici.

- We're going back.
- We're turning back.

Nous retournons en arrière.

- Go back home.
- Go back home!

Rentre chez toi.

- Come back soon.
- Come back soon!

Reviens bientôt.

- My back hurts.
- My back aches.

J'ai mal au dos.

- Let's come back.
- Let's go back.

Retournons !

And back

retour,

Hold back!

Retiens!

Go back.

Recule.

Step back.

- Recule !
- Reculez !

Welcome back.

- Sois de nouveau le bienvenu !
- Sois de nouveau la bienvenue !
- Soyez de nouveau le bienvenu !
- Soyez de nouveau la bienvenue !

Back up!

Reculez !

I'm back!

Me revoilà!

Come back.

- Reviens !
- Revenez !

Welcome back!

Sois de nouveau le bienvenu !

We're back.

Nous sommes de retour.

They're back.

- Ils sont de retour.
- Elles sont de retour.

Stand back!

Reculez !

I'm back.

- Je suis de retour.
- Je suis revenu.
- Me revoilà.

Back off.

Retire-toi !

You're back.

- Tu es de retour.
- Vous êtes de retour.

Look back!

Regarde derrière toi !

Keep back.

- Reculez.
- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Recule.
- Restez en arrière.
- Restez en retrait.
- Reste en arrière.
- Reste en retrait.

Hurry back.

Reviens vite.

Call back.

- Rappelle.
- Rappelez.
- Appelez à nouveau.

Stay back.

- Reste à l'écart.
- Ne t'approche pas.

Fight back!

- Contre-attaquez !
- Contre-attaque !

Come back!

- Reviens !
- Revenez !

- It will grow back.
- It'll grow back.

Ça repoussera.

- Look back!
- Look behind you!
- Look back.

- Regarde derrière toi !
- Regarde derrière !

- I'm going back.
- I am going back.

J'y retourne.

- He will come back.
- It'll be back.

Il reviendra.

Back without giving you back the product,

de retour sans vous rendre le produit,