Translation of "Apron" in French

On the apron report.

sur l'aire de trafic font leur rapport.

And the apron control.

et le contrôle de l'aire de trafic.

Back on the apron.

Retour sur le tablier.

Traffic jam on the apron.

Embouteillage sur le tarmac.

The chef wears an apron.

Le chef porte un tablier.

My mother has a red apron.

Ma mère porte un tablier rouge.

Katja Rossi transmits with the apron control.

Katja Rossi transmet avec le contrôle du tablier.

Mario Hahn radioed with the apron pilots.

Mario Hahn a téléphoné aux pilotes de l'aire de trafic.

Mary wiped her hands on her apron.

Mary s'est essuyée les mains sur son tablier.

No driving license means ...? - No apron driving license.

Pas de permis de conduire signifie ...? - Pas de permis de conduire de tablier.

Without an apron driver's license, nobody is allowed

Sans permis de conduire, personne n'est autorisé

A bus driver has informed the apron pilots.

Un chauffeur de bus a informé les pilotes de l'aire de trafic.

He informs the colleagues about the apron control.

Il informe les collègues du contrôle de l'aire de trafic.

Follow-me drivers take care of the apron.

Les chauffeurs suivez-moi s'occupent du tablier.

The apron canteen has a surprise for them.

La cantine à tablier a une surprise pour eux.

How do you get something like that on the apron?

Comment obtenez-vous quelque chose comme ça sur le tablier?

The machine must go to parking position V143 on the apron.

La machine doit aller en position de stationnement V143 sur le tablier.

Otherwise we would do that, but: No alcohol on the apron.

Sinon, nous ferions cela, mais: Pas d'alcool sur le tablier.

Mario's break is slowly coming to an end. Back on the apron.

La pause de Mario touche lentement à sa fin. De retour sur le tablier.

Nina Lenzner and Ingo Vorberg have to go back to the apron.

Nina Lenzner et Ingo Vorberg doivent retourner au tablier.

Follow-me drivers guide aircraft on the apron, including in the south.

Suivez-moi les pilotes guident les aéronefs sur le tarmac, y compris dans le sud.

They probably didn't have a traffic jam on the apron like the crew.

Ils n'avaient probablement pas d'embouteillage sur le tarmac comme l'équipage.

The Hahn brothers have to go to the apron. Short agreement in Hessian.

Les frères Hahn doivent aller au tablier. Bref accord en Hesse.

This is the rule on the apron for Nina Lenzner and Ingo Vorberg.

C'est la règle sur le tablier pour Nina Lenzner et Ingo Vorberg.

Since then he has been towing every type of aircraft over the apron.

Depuis, il remorque tous les types d'aéronefs sur le tarmac.

That is why they are not allowed to go on the apron during a thunderstorm.

C'est pourquoi ils ne sont pas autorisés à monter sur le tarmac lors d'un orage.

Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

Mary a noué un tablier autour de sa taille et a ensuite sorti la dinde du four.

He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains.

Il a mis son tablier pour cuisiner, pour éviter de salir son pull avec les projections de graisses.