Translation of "Whispered" in Finnish

"Shut up," he whispered.

”Ole hiljaa”, hän kuiskasi.

He whispered the shahada.

Hän kuiskasi šahadan.

One of his colleagues whispered.

Yksi hänen kollegoistaan kuiskasi.

He whispered slyly to me.

Hän kuiskasi minulle salaa.

"I love you," he whispered.

”Minä rakastan sinua”, hän kuiskasi.

"I love you," she whispered.

”Minä rakastan sinua”, hän kuiskasi.

She whispered something into his ear.

Hän kuiskasi jotain hänen korvaansa.

Tom whispered something into Mary's ear.

- Tom kuiskasi jotakin Marin korvaan.
- Tom supatti jotain Marin korvaan.

Mary whispered something in Tom's ear.

Mari kuiskasi jotakin Tomin korvaan.

It is whispered that the Prime Minister is critically ill.

Pääministerin kuiskitaan olevan kriittisessä tilassa.

When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

Kun mies kuiskaili jotakin naisen korvaan, nainen oli kuin olisi joutunut hypnoosin valtaan ja liikehti kuten mies häntä käski.

"That's impossible!" said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

”Se on mahdotonta!”, sanoi Järki. ”Se on järjetöntä!”, huomautti Kokemus. ”Se on merkityksetöntä!”, oikaisi Ylpeys. ”Kokeile vaan...”, kuiskasi Unelma. ”Vitut kaikesta”, vastasi Laiskuus.