Translation of "Remembered" in Finnish

I remembered it.

Minä muistin sen.

I remembered that boys will be boys.

Muistin että pojat ovat poikia.

It's even more beautiful than I remembered.

Se on vielä kauniimpi kuin muistin

Oh, I just remembered. The library's closed tomorrow.

Ai niin, siitäpä tulinkin mieleeni, että kirjasto on suljettu huomenna.

I remembered your birthday this year, didn't I?

Enköhän muistanut syntymäpäiväsi tänä vuonna?

As I left the house, I remembered the key.

- Muistin avaimen lähtiessäni talosta.
- Lähtiessäni talosta muistin avaimen.
- Lähtiessäni talosta minä muistin avaimen.
- Minä muistin avaimen lähtiessäni talosta.
- Kun lähdin talosta, muistin avaimen.
- Kun lähdin talosta, minä muistin avaimen.
- Kun minä lähdin talosta, muistin avaimen.
- Kun minä lähdin talosta, minä muistin avaimen.

I just remembered there's something I have to do.

Muistin juuri, että minulla on yksi juttu, joka on pakko tehdä.

Tom remembered where Mary had told him to go.

Tom muisti minne Mary oli käskenyt hänen mennä.

A great man will be remembered for his achievements.

Merkittävä mies muistetaan saavutuksistaan.

Tom was very struck that Mary remembered his birthday.

Tom oli todella otettu siitä, että Mari muisti hänen syntymäpäivänsä.

Tom wished he had remembered to buy flowers for Mary.

Tom toivoi, että olisi muistanut ostaa kukkia Marille.

This series will be remembered for a long time to come.

Tämä sarja tullaan muistamaan vielä pitkän ajan päästä.

I just remembered something I have to do before tomorrow morning.

Muistin juuri jotain, joka minun pitää tehdä ennen huomisaamua.

Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.

Tom muisti kuinka kaunis Mary oli ollut, kun hän kohtasi tämän ensi kertaa.

I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.

Muistin juuri, että minun piti ostaa leipälimppu.

Napoleon is remembered for his establishment of France's Napoleonic Code, which has had a great influence on the legal systems of other countries. In the US, for example, the legal system of the State of Louisiana is based on the Napoleonic Code.

Napoleon muistetaan hänen perustamastaan Ranskan siviililaista, joka vaikutti suuresti muiden maiden oikeusjärjestelmiin. Esimerkiksi Yhdysvalloissa Louisianan osavaltion oikeusjärjestelmä pohjautuu Ranskan siviililakiin.