Translation of "Pushed" in Finnish

Sami pushed Layla.

- Sami työnsi Lailaa.
- Sami tönäisi Lailaa.

He pushed her away.

Hän työnsi hänet syrjään.

Somebody pushed me in.

Joku työnsi minut sisään.

Tom pushed the button.

Tomi painoi nappia.

She pushed the door open.

Hän työnsi oven auki.

I pushed my bicycle home.

Talutin polkupyörän kotiin saakka.

Tom pushed the plate away.

- Tommi työnsi lautasen syrjään.
- Tommi työnsi lautasen pois.
- Tommi työnsi laatan syrjään.
- Tommi työnsi laatan pois.
- Tommi työnsi levyn syrjään.
- Tommi työnsi levyn pois.
- Tommi työnsi kyltin syrjään.
- Tommi työnsi kyltin pois.
- Tommi työnsi rekisterikilven syrjään.
- Tommi työnsi rekisterikilven pois.
- Tommi työnsi mannerlaatan syrjään.
- Tommi työnsi mannerlaatan pois.

Who pushed you into the pool?

- Kuka työnsi sinut uima-altaaseen?
- Kuka työnsi sinut altaaseen?

The teacher pushed him for an answer.

Opettaja vaati häneltä vastausta.

Tom pushed Mary out of the way.

Tom työnsi Marin pois tieltä.

Tom pushed Mary out of the room.

Tom työnsi Maryn huoneesta.

Tom pushed Mary out of the boat.

Tom työnsi Maryn veneestä.

I pushed Tom back into his room.

Työnsin Tomin takaisin huoneeseen.

Day by day, the Allies pushed the Germans back.

Päivä päivältä liittoutuneet työnsivät saksalaisia taaksepäin.

They pushed his body off the bridge and into the water.

- He sysäsivät hänen ruumiinsa sillalta alas veteen.
- He tyrkkäsivät hänen ruumiinsa sillalta alas veteen.

The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.

Poliitikko tuomitsi valtion virkamiesten harjoittaman korruption ja vaati uudistuksia.

So I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

joten ponnistin varovasti kohti pintaa luullen sen irrottavan otteensa.

Mr. Grant Munro pushed impatiently forward, and we stumbled after him as best we could.

Herra Grant Munro painoi kärsimättömästi eteenpäin ja me kompuroimme hänen perässään miten parhaiten kykenimme.