Translation of "General" in Finnish

He's a general practitioner.

Hän on yleislääkäri.

That's the general idea.

Se on yleisajatus.

The general shook hands with us.

Kenraali puristi käsiämme.

Tom is at the general assembly.

- Tom on liittokokouksessa.
- Tom on yleiskokouksessa.

General Motors laid off 76,000 workers.

General Motors irtisanoi 76 000 työntekijää.

In general, kids like ice cream.

Pääsääntöisesti lapset pitävät jäätelöstä.

In general my friends call me Freddy.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

I speak of the Japanese in general.

Minä puhun japanilaisista yleisesti.

General Nivelle is sacked as French commander-in-chief, and replaced by General Pétain, hero of Verdun,

Kenraali Nivelle erotetaan Ranskan asevoimien ylipäällikkyydestä ja korvataan Kenraali Pétainilla, Verdunin sankarilla,

In general, people were against the consumption tax.

Ihmiset olivat pääosin kulutusveroa vastaan.

In general, little girls are fond of dolls.

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

A general election will be held in May.

Eduskuntavaalit järjestetään toukokuussa.

Americans, in general, don't like to dress up.

Amerikkalaiset yleensäkään eivät pidä hienosti pukeutumisesta.

A lot of members assisted at the general meeting.

- Useita jäseniä oli läsnä vuosikokouksessa.
- Useat jäsenet osallistuivat yleiskokoukseen.

His official title is Director-General of the Environment Agency.

Hänen virallinen tittelinsä on ympäristöviraston pääjohtaja.

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous hyväksyi tulitaukopäätöksen.

They call at a frequency that cuts through the general noise.

Ne ääntelevät taajuudella, joka läpäisee taustahälyn.

In general, little is known about nonlinear second order differential equations.

- Epälineaarisista toisen kertaluvun differentiaaliyhtälöistä voi sanoa vain vähän mitään yleistä.
- Yleisesti ottaen toisen kertaluvun epälineaarisista differentiaaliyhtälöistä tiedetään vain vähän.

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.

Osallistujien puutteessa meidän täytyy lykätä yleiskokousta.

- In general my friends call me Freddy.
- My friends generally call me Freddy.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

- Generally, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

- Generally speaking, men can run faster than women can.
- In general, men run faster than women.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Yleissihteeri tekee viime ponnistuksen neuvotellakseen rauhansopimusta kahden sotivan ryhmittymän välille.

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.

Sille ei ole mitään syytä miksi yhteiskunnassa, joka on saavuttanut tietyn varallisuuden asteen, minkä meidän yhteiskuntamme on saavuttanut, ei voitaisi taata tärkeimmän laatuista turvaa kaikille ilman yleisen vapauden vaarantumista. (...) Ei voi olla epäilystäkään siitä, että jonkinlainen vähimmäismäärä ruokaa, suojaa ja vaatetusta, jotka ovat riittäviä takaamaan terveyden ja työkykyisyyden, voidaan taata jokaiselle.

The secretary-general was joined by several trailblazing women, including the world’s youngest female prime minister, Sanna Marin of Finland. She is 34 and heads a coalition government in which women lead all five parties.

Pääsihteerin seuraan liittyi useita uraauurtavia naisia, mukaan lukien maailman nuorin naispääministeri, Suomen Sanna Marin. Hän on 34-vuotias ja johtaa koalitiohallitusta, jossa kaikkia viittä puoluetta johtaa nainen.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.

Onnistuneen avaruuslennon jälkeen Neuvostoliitto kiitti Juri Gagaria virallisesti. Punaisen aukion läpi kulki juhlakulkue kuuden tunnin ajan. Seuraavaksi vuorossa oli seremonia Leninin mausoleumissa, jossa Gagarinia onnitteli pääsihteeri Nikita Hruštšov.