Translation of "Document" in Finnish

We checked the document again.

- Me tarkistimme asiakirjan vielä kerran.
- Tarkistimme sen asiakirjan uudelleen.

Tom studied the document carefully.

- Tom tutki asiakirjan huolellisesti.
- Tom tutki asiakirjan tarkasti.

Tom translated the document into French.

- Tom käänsi dokumentin ranskaksi.
- Tom käänsi asiakirjan ranskaksi.

Father translated the French document into Japanese.

Isä käänsi ranskankielisen dokumentin japaniksi.

I told you to sign the document.

Käskin sinun allekirjoittaa asiakirjan.

I doubt the authenticity of the document.

- Epäilen dokumentin aitoutta.
- Epäilen sen dokumentin aitoutta.
- Minä epäilen sen dokumentin aitoutta.
- Minä epäilen dokumentin aitoutta.

Tom translated the document from French into English.

Tom käänsi asiakirjan ranskasta englanniksi.

I need help translating this document into French.

Tarvitsen apua tämän dokumentin kääntämisessä ranskaksi.

I'd like you to translate this document into French.

Haluaisin, että kääntäisit tämän asiakirjan ranskaksi.

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

- Should he come, give him this paper.
- If by any chance he comes, give him this paper.
- If he comes, give him this paper.
- If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
- If by any chance he should come, I want you to give him this document.

Antaisitko hänelle tämän dokumentin jos hän sattuu tulemaan.