Translation of "Of saw" in Dutch

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

...voorkwam Masi de volgende fase van zaagschubhel...

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

Wanneer ik aan ze denk... ...denk ik aan die keer dat we in ik geloof Ratnagiri waren in Maharashtrha.