Translation of "Kingdom" in Dutch

Bahrain became a kingdom in 2002.

Bahrein werd een koninkrijk in 2002.

This kingdom needs a new king.

Dit koninkrijk heeft een nieuwe koning nodig.

He was banished from the kingdom.

Hij werd uit het koninkrijk verbannen.

Tiziri lives in the United Kingdom.

Tiziri woont in het Verenigd Koninkrijk.

She lives in the United Kingdom.

Zij woont in het Verenigd Koninkrijk.

Yidir lives in the United Kingdom.

Yidir woont in het Verenigd Koninkrijk.

He lives in the United Kingdom.

Hij woont in het Verenigd Koninkrijk.

I live in the United Kingdom.

Ik woon in het Verenigd Koninkrijk.

They live in the United Kingdom.

Zij wonen in het Verenigd Koninkrijk.

We live in the United Kingdom.

Wij wonen in het Verenigd Koninkrijk.

Why are you visiting the United Kingdom?

Waarom bezoekt u het Verenigd Koninkrijk?

Scotland is part of the United Kingdom.

Schotland maakt deel uit van het Verenigd Koninkrijk.

UK is the abbreviation for the United Kingdom.

VK is de afkorting van het Verenigd Koninkrijk.

London is the capital of the United Kingdom.

Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.

The capital of the United Kingdom is London.

De hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk is Londen.

Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.

Aldus slaagde de tiran erin het koninkrijk te veroveren.

The United Kingdom is called "Ríocht Aontaithe" in Irish.

Het Verenigd Koninkrijk wordt "Ríocht Aontaithe" genoemd in het Iers.

The United Kingdom is called "Tagelda Yedduklen" in Berber.

Het Verenigd Koninkrijk wordt "Tagelda Yedduklen" in het Berbers genoemd.

And the great history role-playing  game Kingdom Come: Deliverance,  

en het geweldige historische rollenspel Kingdom Come: Deliverance,

The United Kingdom is called "Rìoghachd Aonaichte" in Scottish Gaelic.

Het Verenigd Koninkrijk wordt "Rìoghachd Aonaichte" genoemd in het Schots-Gaelisch.

The United Kingdom is called "Y Deyrnas Unedig" in Welsh.

Het Verenigd Koninkrijk wordt "Y Deyrnas Unedig" genoemd in het Welsh.

I clearly didn't belong in the kingdom of the sick anymore.

hoorde ik niet meer bij de wereld van de zieken.

Because, you know, when we actually look at the animal kingdom,

Als we naar het dierenrijk kijken

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

De Verenigde Staten zijn een republiek - het Verenigd Koninkrijk is dat niet.

Prior to that there was one in the kingdom of Timbuktu,

Daarvoor was er een in het koninkrijk Timboektoe.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Het Verenigd Koninkrijk bestaat uit Engeland, Schotland, Wales en Noord-Ierland.

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

Our Father that is in heaven, hallowed be your name; your kingdom come; your will be done, in earth as in heaven. Give to us this day our bread over other substance, and forgive to us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

Onze Vader in de hemel, laat uw naam hierin geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid. Amen.

"Knock knock, is anyone home?" "Go away!" "I can't hear you." "Okay, what is it?" "Allow me to introduce myself. I am Geronimo Stilton." "What do you want?" "Your Highness, allow me to cross your kingdom so that I can get—" "Denied." "But—" "Unless you're a true warrior." "Believe me when I tell you that I am NOT a knight." "So you have no sword?" "Not even one. I am not a knight." "How about a piece of the Triforce?" "I am NOT a knight!" "You look like a knight on this picture I found on your website." "I am not a knight!" "Then go away." "But... okay."

"Klop klop, is er iemand thuis?" "Ga weg!" "Ik kan je niet horen." "Oké, wat is er?" "Mag ik mezelf voorstellen. Ik ben Geronimo Stilton." "Wat wil je?" "Uwe Hoogheid, laat me uw koninkrijk doorkruisen, zodat ik—" "Afgewezen." "Maar— " "Tenzij je een echte krijger bent." "Geloof me als ik u vertel dat ik GEEN ridder ben." "Dus je hebt geen zwaard?" "Niet eens één. Ik ben geen ridder." "Wat dacht je van een stuk van de Triforce?" "Ik ben GEEN ridder!" "Je ziet eruit als een ridder op deze foto die ik op jouw website heb gevonden." "Ik ben geen ridder!" "Ga dan weg." "Maar… oké."