Translation of "Disliked" in Dutch

She disliked her husband.

Ze had haar echtgenoot niet graag.

- He is much disliked.
- He is hated.

Hij is gehaat.

- He disliked school.
- He didn't like school.

Hij hield niet van school.

- She disliked him.
- She didn't like him.

Ze verafschuwde hem.

Tom disliked school when he was younger.

Tom vond school niet leuk toen hij jonger was.

- Tom doesn't like Mary.
- Tom disliked Mary.

Tom vindt Maria niet leuk.

- He disliked school.
- He didn't like school.
- He hated school.

- Hij hield niet van school.
- Hij haatte de school.

- She felt an aversion to him.
- She hated him.
- She disliked him.
- She didn't like him.

Ze vond hem niet leuk.

- She was down on her husband.
- She hated her husband.
- She didn't like her husband.
- She disliked her husband.

Ze had haar echtgenoot niet graag.

Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.

A banker need not be popular; indeed a good banker in a healthy capitalist society should probably be much disliked. People do not wish to trust their money to a hail-fellow-well-met but to a misanthrope who can say no.

Een bankier hoeft niet populair te zijn; een goede bankier zou in een gezonde kapitalistische samenleving ongetwijfeld weerzin moeten wekken. Mensen willen hun geld niet toevertrouwen aan iemand die prettig in de omgang is, maar aan een misantroop die nee kan zeggen.