Translation of "And get" in Dutch

Come and get it.

Kom het halen.

Hurry up and get in.

Schiet op en stap in.

Stop moaning and get going.

- Stop met zeuren en ga aan de slag.
- Stop met zeuren en vertrek.

Go home and get some sleep.

Ga naar huis en slaap wat.

And we'll try and get the line across and get it to jam in a crevice.

We proberen het touw aan de andere kant in een spleet vast te krijgen.

- Come get me.
- Come and get me.

Kom me ophalen.

Let's go back and get some more.

- Laten we terugkeren en nog wat bijnemen.
- Laten we teruggaan en nog wat bijkopen.

Run and get some bread from the baker's!

Ga even wat brood halen bij de bakker!

Okay, I'm gonna try and get him into here.

We proberen hem hier in te krijgen.

Stop playing video games and get to the gym.

Stop met computerspelletjes spelen en ga naar de sportschool.

We're gonna have to try and get him out somehow.

We moeten hem eruit zien te krijgen.

And get it to the hospital as soon as possible,

...en snel naar het ziekenhuis brengen.

You're going to need to get out, and get help immediately.

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

Try and get the fluids out of this? Or the barrel cactus?

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

Okay, we wanna collect this guy and get him into this water bottle.

We willen hem vangen en in deze waterfles stoppen.

Because the child can't go and get a job if they speak that language.

Want het kind kan geen job vinden als het die taal spreekt.

I have to try and get the rope... over one of these high branches.

Ik moet proberen het touw over een van deze hoge takken te krijgen.

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

So we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

So we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

Dus roepen we de helikopter en gaan we snel naar het ziekenhuis.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.

Alleen in de filosofie kun je een cirkelredenering gebruiken en daarom geprezen worden.

People who go to bed early and get up early live a long time.

- Vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan is het middel om gezondheid in huis te brengen.
- Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.

Try and get one out, there you go. You see that? It's actually not digested.

Probeer er een uit te halen. Zie je dat? Het is niet verteerd.

Lower air pressure makes it more difficult for humans to breathe and get enough oxygen.

Bij lage druk hebben mensen het moeilijk om genoeg zuurstof in te ademen.

The best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

...is het handig zo snel mogelijk een uitkijkpunt te vinden.

Now we've only got 30 minutes to call for rescue and get ourselves to the hospital.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Now we've only got 30 minutes to call for rescue,  and get ourselves to the hospital.

We hebben nu 30 minuten om hulp in te schakelen... ...en naar het ziekenhuis te komen.

Okay, so you want me to try and get some fluids out of these fire sticks.

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

- I can't wait for summer vacation to start.
- I wish summer break would hurry up and get here.

Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

Okay, so you want me to dig to try and get the tarantula out? [whistles softly] Here we go.

Oké, dus je wilt dat ik de tarantula probeer uit te graven? Daar gaan we.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

- Those who keeps early hour will live long.
- People who go to bed early and get up early live a long time.

Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.

If you don't want to follow the lessons from the study session on countering corruption in the enterprise, you can also pay 200 hryvnia and get the evidence just like that.

Als jullie de lessen van het seminar "Corruptiebestrijding binnen het bedrijf" niet willen volgen, kunnen jullie ook 200 hryvnia betalen en het certificaat gewoon zo ontvangen.