Translation of "Rural" in Chinese

Asia has many rural villages.

亞洲有許多鄉村。

Many Chinese people make good guests, especially those from rural areas.

大多数中国人是非常好客的，尤其是住在农村的人。

It seems the rural area will be developed on a large scale.

农村好像要大规模发展了。

By the end of June 2006, the number of netizens in rural China had reached three million, seven hundred and forty one thousand, making up 5.1% of the total rural population.

截至二零零七年六月底，中国农村网民人数达三千七百四十一万人，占农村总人口约百分之五点一。

This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

在這二百年來，有很多人從農村搬到了市區居住。

By the end of 2006, the number of rural netizens in China was twenty three million one hundred thousand, showing that in six months a total of fourteen million, three hundred thousand rural Chinese got online.

截至二零零六年底，中国农村网民数为两千三百一十万人，这说明在六个月内共有一千四百三十万农民成为新的网民。

Young people and migrant workers are the bulk of rural Internet users; in terms of online music, online games, online film and television, and the Internet's capacity for entertainment, rural Internet users are equivalent to urban ones.

青年农民和外出务工农民是农村网民的主力军，在对诸如网络音乐、网络游戏、网络影视等互联网娱乐功能的使用上，农村网民和城镇网民相当。

As figures from the National Development and Reform Committee show, the Internet has developed rapidly in rural China.

来自国家发展和改革委员会的数据显示，互联网在中国农村地区发展迅猛。

However, compared to that in cities, rural use of online news, search engines, online shopping, online banking, online stocks and so on is much lower.

但是，相对于城镇网民，农村网民对网络新闻、搜索引擎、网络购物、网上银行和网上炒股等应用程度要低很多。

In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing.

在一些农村地区，互联网主要用于农业信息以及农产品技术和价格信息等特殊目的。

The report from the National Development and Reform Committee says that the advance in rural high-speed telecommunication infrastructure is the main reason for the increase in Internet users.

国家发展和改革委员会的报告说，农村电信基础设施的快速推进是网民人数增长的主要原因。

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”